Comme l’a initialement partagé le district sanitaire de Benton-Franklin, l’équipe de santé environnementale du BFHD, en partenariat avec le département de la Santé de l’État de Washington et le département de l’écologie de l’État de Washington, a installé des capteurs PurpleAir dans la région de Finley. Ces capteurs fonctionneront 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour recueillir des données sur la qualité de l’air facilement accessibles au public en temps réel en visitant la carte des incendies et de la fumée (airnow.gov) de l’EPA. Ces nouvelles données complètent les renseignements actuels et prévus sur la qualité de l’air disponibles sur la page Web du Washington Air Monitoring Network du ministère de l’Écologie. Autre ressource, le graphique du Washington Air Quality Guide for Particle Pollution (PDF) fournit des recommandations sanitaires pour les différentes catégories de qualité de l’air à code couleur en fonction de l’indice de qualité de l’air (IQA) de l’EPA.

Construit à l’origine en 1991 et agrandi en 1997, l’entrepôt d’environ 525 000 pieds carrés était entièrement dédié à l’entreposage frigorifique des aliments. Au sein de l’installation, nous avons assuré la fraîcheur d’une variété de produits agricoles et de légumes prêts à expédier, allant des pommes de terre au maïs, en passant par les carottes, les pois et plus encore. Lineagedans la chaîne d’approvisionnement alimentaire, plus particulièrement la chaîne du froid, est de veiller à ce que les aliments froids, comme les fruits et légumes, la viande, la volaille et les produits laitiers, soient entreposés et transportés en toute sécurité dans le « mile intermédiaire » – des producteurs aux fabricants et aux détaillants, et ultimement, dans les assiettes de millions de foyers à travers le pays.

Nous continuons de nous associer à tous les organismes locaux, étatiques et fédéraux, y compris le service d’incendie du comté de Benton, le district sanitaire de Benton-Franklin, les commissaires du comté de Benton, l’Agence de l’air pur du comté de Benton, le département de l’écologie de l’État de Washington et le ministère de la Santé de l’État de Washington pour fournir un accès au site pour tout besoin de test supplémentaire.

Il n’y avait pas de matières dangereuses en vrac ou de produits chimiques entreposés dans nos installations. Notre entrepôt de Kennewick, situé à côté de Finley, était exclusivement utilisé pour l’entreposage frigorifique des aliments. Bien que notre technologie de congélation sur place ait utilisé de l’ammoniac anhydre comme réfrigérant pour l’entreposage frigorifique, nous tenons à assurer à la communauté qu’aucun ammoniac n’a été détecté dans l’atmosphère pendant l’incendie ou dans les jours qui ont suivi. Dans le cadre des protocoles standard, des détecteurs d’ammoniac ont été installés sur place au début de l’incendie par le département de l’écologie de l’État de Washington, et à aucun moment il n’y a eu d’ammoniac détecté dans l’atmosphère. En partenariat avec le district d’incendie #1 du comté de Benton, l’ammoniac anhydre liquide de l’installation a été retiré de la scène en toute sécurité dans les jours qui ont suivi le début de l’incendie.

Avec un bâtiment d’environ 12 acres, la sécurité des premiers intervenants est un facteur critique, car les pompiers ne peuvent pas se rendre en toute sécurité dans les zones de l’installation qui sont encore fumantes. Selon les informations partagées par le district d’incendie #1 du comté de Benton, même avec son plus grand camion de pompiers, les pompiers ne peuvent pas atteindre une grande partie du centre du bâtiment avec de l’eau. À ce jour, les pompiers ont mis environ 36 millions de gallons d’eau sur le feu.

Le 24 mai, le district d’incendie local #1 du comté de Benton a confié le contrôle central de la scène à Lineage, et nous avons retenu les services de restauration des signaux pour pulvériser de l’eau sur les débris lorsque l’équipement de construction ouvre de nouvelles zones. Bien que le district d’incendie #1 du comté de Benton ait quitté les lieux pour s’assurer qu’il répond également à d’autres besoins d’intervention d’urgence dans la communauté et la région, il continue d’intervenir et d’aider dans les situations urgentes d’incendies périodiques résultant de la découverte de matériaux secs et de débris. Nous avons vu et continuerons de voir une amélioration significative avec le dégagement de fumée, car nous sommes en mesure d’atteindre le noyau de la structure et d’étouffer les points chauds chaque jour.

Notre priorité immédiate est de coordonner avec Signal Restoration Services pour enlever les débris qui donneront aux pompiers un meilleur accès à notre installation pour éteindre l’incendie et atténuer les conditions dangereuses. Cela comprend l’orientation des activités de nettoyage vers le centre de l’entrepôt, offrant un accès sécuritaire aux zones actuellement inaccessibles aux pompiers. Avec environ 90 000 tonnes de débris, composés de béton, de métal, de plastique, d’appareils électroniques et d’aliments, dans une installation de près de 12 acres, Signal déploie 47 véhicules de construction lourds (p. ex., bulldozers, excavatrices, etc.) facilitant 60 à 70 camions qui quittent le site chaque jour. D’après les évaluations de la stabilité de la structure, des débris existants et de la zone de travail disponible, il s’agit de la capacité maximale des véhicules que nous sommes confiants de déployer pour assurer la sécurité des équipes de construction et des premiers intervenants.

Nous nous engageons à travailler aussi rapidement que possible et, bien que nous souhaitions fonctionner 24 heures sur 24, certains facteurs empêchent une activité continue, la santé et la sécurité des équipes de soutien sur place étant au premier plan de ces considérations. Opérer dans l’obscurité ajoute des risques aux opérateurs et au personnel au sol spécialement formés et certifiés, mais nous travaillons actuellement avec des heures prolongées selon les conditions et les conditions de sécurité, et nous installons des tours d’éclairage supplémentaires pour améliorer davantage la visibilité en soirée et prolonger les heures d’ouverture. De plus, compte tenu de la nature compliquée et de l’ampleur des efforts de nettoyage au milieu des débris fumants et des flambées actives, aller de l’avant avec le nettoyage ou le traitement de certaines zones de l’incendie nécessite parfois l’approbation de divers enquêteurs et inspecteurs de l’agence qui ne sont pas disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cependant, nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités locales et continuons de maximiser et d’accélérer nos efforts de nettoyage et d’extinction des incendies de la manière la plus sécuritaire possible.

Selon le district d’incendie #1 du comté de Benton, l’emplacement et la taille de la zone qui a brûlé au centre du bâtiment de 12 acres sont trop grands pour que les tuyaux atteignent complètement le centre de l’incendie, même avec son plus haut camion de pompiers à plein régime, ou pour que la pluie ait eu suffisamment d’impact. Le district d’incendie #1 du comté de Benton et les services de restauration des signaux surveillent les flambées où leurs tuyaux peuvent atteindre et répondent en conséquence, mais il est trop dangereux d’envoyer des pompiers à pied à travers la structure instable pour atteindre des zones plus centrales. La démolition et l’enlèvement des débris sont en cours pour aider les pompiers à atteindre et à éteindre les zones fumantes en toute sécurité.

De plus, avant le Lineage Sécuriser en toute sécurité l’accès à notre puits et à nos pompes sur place grâce à nos activités de nettoyage et, avec l’approbation des représentants de l’agence et des enquêteurs, l’accès à l’eau pour les pompiers a été un défi. Finley n’a pas d’eau domestique et il y a des restrictions sur l’accès à l’eau des fossés du Columbia Irrigation District et à l’eau domestique de la ville de Kennewick. Le district d’incendie #1 du comté de Benton a également déclaré qu’il s’abstenait d’utiliser trop d’eau d’irrigation afin de protéger les moyens de subsistance des agriculteurs et des éleveurs locaux qui en dépendent, en ne tirant des canaux d’irrigation que lorsque cela était nécessaire et avec permission.

Non. À la suite de nos activités de nettoyage à ce jour, Lineage a obtenu l’accès à notre puits sur place et a travaillé avec les enquêteurs sur les incendies pour obtenir l’approbation de l’utilisation de notre pompe à eau alimentée par des génératrices sur place que nous avons installées, qui sont maintenant utilisées pour remplir les réservoirs des plusieurs camions à canons à eau que les services de restauration des signaux utilisent pour éteindre les incendies. Nous avons également demandé au district d’irrigation de Columbia de supprimer les restrictions sur l’utilisation de l’eau des fossés et d’offrir un accès accru, ce que nous avons maintenant avec des limites d’utilisation lorsque la température est supérieure à 85 degrés Fahrenheit.

Selon les informations partagées par le district d’incendie #1 du comté de Benton, l’État ne fournira pas de ressources aériennes parce que le feu ne se propage pas. Comme il est contenu dans l’empreinte du bâtiment, il ne constitue pas une menace pour les maisons, les zones sauvages ou les ressources naturelles. De plus, il y a une crainte supplémentaire que les gouttes d’eau puissent déstabiliser davantage la structure du bâtiment.

Notre entrepôt de Kennewick, situé à côté de Finley, couvrait environ 12 acres et servait de solution d’entreposage frigorifique central pour les produits agricoles et les légumes prêts à expédier de la région, comme les pommes de terre, le maïs, les carottes, les pois et plus encore. Bien que l’incendie ait perturbé l’approvisionnement alimentaire, nous avons mobilisé de nombreuses ressources à l’interne et à l’externe pour intervenir rapidement, détournant des millions de livres de nourriture pour maintenir la chaîne d’approvisionnement alimentaire vers d’autres installations, détaillants et tables communautaires dans toute la région.

La cause de l’incendie fait toujours l’objet d’une enquête. Aucun acte criminel n’est soupçonné. Lineage a travaillé en partenariat avec le district d’incendie #1 du comté de Benton, plusieurs experts et enquêteurs sur l’origine de l’incendie pour déterminer ce qui a déclenché l’incendie.

LineageLa santé et la sécurité de nos employés, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous vivons et opérons, et nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités locales, les intervenants d’urgence et les partenaires de la région pour remédier à la situation. Nous apprécions les conseils et l’expertise du district d’incendie #1 du comté de Benton, du district sanitaire de Benton-Franklin, des commissaires du comté de Benton, de la Benton Clean Air Agency, du département de l’écologie de l’État de Washington et du ministère de la Santé de l’État de Washington, ainsi que de nombreux autres partenaires, et nous avons travaillé avec eux pour coordonner l’intervention à chaque étape de cet incident. Alors que nous coordonnons nos efforts en harmonie avec les autorités locales, notre priorité immédiate est de coordonner avec Signal Restoration Services pour enlever les débris le plus rapidement possible.

Nous sommes fiers d’annoncer qu’il n’y a pas eu de blessés à l’installation à la suite de l’incendie, et nous avons activement déménagé notre main-d’œuvre dans d’autres Lineage dans la région, ayant offert aux 82 membres de notre équipe des postes ailleurs, la grande majorité (plus de 90%) étant déjà de retour au travail.

Notre priorité immédiate est de coordonner avec Signal Restoration Services pour enlever les débris et éteindre l’incendie. Les conversations entourant l’avenir de notre installation de Kennewick seront au centre de nos préoccupations après la résolution de nos efforts actuels d’extinction et de nettoyage des incendies.

Bien que l’incendie ait initialement perturbé l’approvisionnement alimentaire, nous avons mobilisé de nombreuses ressources à l’interne et à l’externe pour intervenir rapidement, détournant des millions de livres de nourriture pour maintenir la chaîne d’approvisionnement alimentaire. À ce jour, nous avons assuré la redistribution de la nourriture qui aurait autrement été entreposée à notre usine de Kennewick à d’autres installations, détaillants et tables communautaires dans toute la région.

Selon le district sanitaire de Benton-Franklin, l’exposition à la fumée des incendies peut causer ou aggraver plusieurs problèmes de santé allant de mineurs à graves. Lorsque la fumée est présente, les pires symptômes surviennent plus souvent chez les personnes atteintes de maladies chroniques, bien que tout le monde puisse avoir des symptômes ou des problèmes de santé. Voici certains symptômes :

• Irritation des yeux, du nez et de la gorge (brûlure des yeux et écoulement nasal).
• Fatigue.
• Maux de tête et toux.
• Respiration sifflante et essoufflement.
• Aggravation d’affections existantes, en particulier les maladies cardiaques et pulmonaires, avec des symptômes comme des crises d’asthme, des douleurs thoraciques ou des battements cardiaques irréguliers.
• Problèmes de santé mentale et stress psychologique.

Selon le district sanitaire de Benton-Franklin, l’inhalation de fumée est nocive pour tout le monde. Il est essentiel de réduire l’exposition et de surveiller les symptômes pendant les épisodes de fumée. Les symptômes mineurs comme les maux de gorge et les maux de tête sont courants avec des niveaux de fumée plus faibles, mais à mesure que les niveaux augmentent, en particulier pour les groupes sensibles, les effets sur la santé peuvent devenir graves. Les personnes à risque élevé sont les suivantes :

• Personnes atteintes de maladies pulmonaires (p. ex., asthme, MPOC)
• Personnes ayant des infections respiratoires récentes (p. ex., COVID-19, pneumonie)
• Les personnes ayant des problèmes cardiaques ou circulatoires (p. ex., insuffisance cardiaque, maladie coronarienne)
• Personnes ayant des antécédents de crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral
• Les diabétiques, en raison de problèmes cardiovasculaires potentiels non diagnostiqués
• Enfants (18 ans et moins) dont les poumons sont en développement
• Personnes âgées (65 ans et plus) atteintes d’une maladie cardiaque ou pulmonaire potentiellement non diagnostiquée
• Les personnes enceintes et leurs fœtus
• Fumeurs dont la fonction pulmonaire est probablement réduite
• Travailleurs extérieurs exposés à la fumée de façon prolongée
• Les personnes de couleur et les groupes autochtones sont confrontés à la discrimination institutionnelle et structurelle
• Ceux qui ont un accès limité aux soins de santé

Le district sanitaire de Benton-Franklin indique les ressources suivantes :

• Site Web de Washington Smoke Information (également connu sous le nom de Smoke Blog) – Vérifiez les emplacements actuels et prévus des feux de forêt et de la fumée. C’est le guichet unique pour toutes vos informations pour la saison des feux de forêt.
• Page Web du Washington Air Monitoring Network du ministère de l’Écologie – Renseignements actuels et prévus sur la qualité de l’air.
• Le graphique Washington Air Quality Guide for Particle Pollution (PDF) fournit des recommandations sanitaires pour les différentes catégories de qualité de l’air à code couleur basées sur l’indice de qualité de l’air (IQA) de l’EPA.
• Des applications mobiles sont également disponibles :
  • Le site mobile du Washington Air Quality Network d’Ecology offre un téléchargement d’application Web. L’application mobile « Air Quality WA » est disponible pour Apple ou Google/Android.
  • AirNow de l’EPA – Obtenez des informations actuelles et spécifiques à l’emplacement sur la pollution atmosphérique, y compris la carte des incendies et de la fumée.
  • Smoke Sense de l’EPA – Obtenez des renseignements à jour et spécifiques à l’emplacement sur la fumée, renseignez-vous sur les impacts sur la santé et participez à un projet scientifique communautaire.
• Consultez les rapports locaux sur la qualité de l’air, comme ceux de votre agence locale de qualité de l’air, et écoutez vos stations de nouvelles locales pour rester informé.

Selon le district sanitaire de Benton-Franklin :

• Restez à jour sur la qualité de l’air Cartes interactives (wa.gov)
• Limitez les activités physiques à l’extérieur, gardez les activités légères.
• Restez à l’intérieur avec un air plus pur :
  • Fermez les fenêtres et les portes à moins qu’il ne fasse trop chaud (voir les conseils de refroidissement ci-dessous).
  • Utilisez des systèmes CVC et des purificateurs d’air HEPA, ou des filtres de bricolage (voir les conseils de filtration ci-dessous).
  • Évitez d’ajouter à la pollution intérieure :
    • Pas de bougies allumées, d’encens ou de bois.
    • Évitez les vaporisateurs, les huiles diffuses et les assainisseurs d’air.
  • Limitez le grillage, la friture et l’utilisation de cuisinières à gaz.
  • Il est interdit de fumer ou de vapoter à l’intérieur.
  • Aspirez uniquement avec des filtres HEPA; Évitez de balayer.
  • Réglez le CVC en mode recirculation.
  • Évitez les appareils de chauffage au gaz ou au propane.
• Créer une pièce d’air plus propre (voir la vidéo de l’EPA).
• Pendant les périodes de meilleure qualité de l’air, ouvrez les fenêtres et l’entrée d’air frais.
• Si la qualité de l’air domestique est mauvaise, cherchez un air plus pur ailleurs.
• Si vous êtes brièvement à l’extérieur, envisagez de porter un masque N95 ajusté Fiche technique sur la fumée et les masques faciaux contre les feux de forêt (wa.gov)
• Suivez les conseils de votre fournisseur de soins de santé si vous souffrez d’asthme ou d’autres maladies pulmonaires.

Selon le district sanitaire de Benton-Franklin, il peut être difficile de rester au frais sans climatisation par temps chaud et enfumé. Les maladies liées à la chaleur peuvent se développer rapidement et mettre la vie en danger. Voici quelques conseils :

• Fermez les fenêtres, les rideaux et les stores pendant la journée; Utilisez des ventilateurs portatifs.
• Minimisez l’utilisation de la cuisinière et du four pendant les pics de chaleur.
• Prenez des bains ou des douches fraîches, mais évitez les changements de température extrêmes.
• Utilisez des sacs réfrigérants, des bains de pieds à l’eau froide, des chiffons humides ou de la brumisation près d’un ventilateur.
• Restez hydraté avec de l’eau; Évitez les boissons sucrées ou alcoolisées.
• Visitez des endroits intérieurs plus frais pendant quelques heures; Appelez le 211 pour les centres de refroidissement.
• Surveillez la qualité de l’air et ouvrez les fenêtres lorsqu’elle s’améliore.
• N’ouvrez les fenêtres que lorsqu’il fait plus frais à l’extérieur et créez des courants d’air croisés si possible.
• Pour plus de détails, consultez le document « Refroidissement des espaces intérieurs sans climatisation (wa.gov) » (PDF).
• Pour vérifier le risque de chaleur actuel et prévu de votre région et trouver des précautions suggérées, consultez HeatRisk des CDC.

Selon le district sanitaire de Benton-Franklin, lorsqu’il n’est pas possible d’éviter la fumée dangereuse des incendies, y compris les feux de forêt, les masques N95 peuvent offrir une certaine protection en filtrant la plupart des particules fines, bien qu’ils ne bloquent pas les gaz dangereux comme le monoxyde de carbone. Ces masques sont disponibles dans les quincailleries, les ateliers de réparation à domicile et les pharmacies. Un ajustement et une étanchéité appropriés sont essentiels pour une protection efficace, il est donc crucial de les porter correctement.

Les masques sont moins efficaces pour les personnes qui ont la barbe ou les poils du visage, car ils ne scellent pas bien. Les masques N95 ne conviennent pas aux très jeunes enfants et n’ont pas été largement testés pour eux. Les masques peuvent rendre la respiration plus difficile, de sorte que les personnes souffrant de maladies pulmonaires ou cardiaques ou de maladies chroniques doivent consulter un professionnel de la santé avant de les utiliser. Pour en savoir plus, consultez la fiche d’information sur la fumée et les masques faciaux (wa.gov).

Dans les espaces intérieurs où vous ne pouvez pas garder les fenêtres fermées ou filtrer l’air, le port d’un masque N95 pendant de courtes périodes peut aider si le niveau de fumée est élevé, comme dans les transports en commun ou dans les bâtiments publics. https://youtu.be/ctDtPzgSMiU

Selon le district sanitaire de Benton-Franklin, les enfants et les jeunes sont plus sensibles aux effets sur la santé de l’inhalation de la fumée parce qu’ils respirent plus d’air que les adultes pour leur poids corporel. Cela augmente leur dose totale de pollution atmosphérique. Le système respiratoire se développe également jusqu’à l’âge de 21 ans environ. Les enfants et les jeunes souffrant de problèmes de santé (y compris l’asthme et d’autres maladies pulmonaires, les maladies cardiaques et le diabète) sont plus à risque de visites aux urgences et d’hospitalisations que les enfants sans problèmes de santé.

Les enfants et les jeunes peuvent également être exposés à une baisse de leur rendement scolaire, à des problèmes neurodéveloppementaux et à des maladies chroniques à l’âge adulte en raison de l’exposition à la pollution atmosphérique.

Parents :

• Lisez ces conseils sur la santé des enfants et les feux de forêt par Western States Pediatric Environmental Health Specialty Units (PEHSU).
• Lisez le livre électronique interactif Sofia’s Story de PEHSU avec vos enfants pour les aider à comprendre les effets des feux de forêt sur la santé.
• Lisez ou regardez la vidéo Pourquoi Coco Red est-il de l’EPA avec vos enfants.
• Pour de plus amples renseignements, voir Protection des enfants contre la fumée et les cendres des feux de forêt, PEHSU (PDF)

Écoles :

• Le Washington Children and Youth Activities Guide (PDF) fournit des recommandations pour protéger les enfants et les jeunes contre les PM2,5 (particules fines dans la fumée des feux de forêt). Elle peut être appliquée à l’école, à la garde d’enfants, aux pratiques et aux jeux sportifs, aux programmes avant et après l’école, aux camps, aux sorties scolaires et à d’autres programmes et activités de plein air.
• Suivez les directives pour garder l’air intérieur exempt de fumée dans les écoles et les bâtiments commerciaux : Améliorer la ventilation et la qualité de l’air intérieur pendant les feux de forêt (PDF)
• Sommaire des directives sur la fumée des feux de forêt pour la fermeture des écoles (PDF)

Trouvez des conseils techniques supplémentaires et des ressources de communication des risques pour les responsables de la santé publique, de la qualité de l’air et d’autres responsables dans la trousse d’outils des partenaires sur la fumée des feux de forêt.

Selon le district sanitaire de Benton-Franklin, la fumée peut également affecter la santé des animaux. Les animaux atteints de maladies cardiovasculaires ou respiratoires courent un risque accru de fumée et doivent être surveillés pendant les périodes de mauvaise qualité de l’air. Recherchez les signes suivants d’irritation possible de la fumée chez les animaux. Si vos animaux présentent l’un de ces signes, communiquez avec votre vétérinaire.

• Toux ou haut-le-cœur.
• Difficulté à respirer, y compris respiration à bouche ouverte et augmentation du bruit respiratoire ou de la fréquence respiratoire.
• Irritation ou rougeur des yeux et larmoiement excessif.
• Écoulement nasal.
• Fatigue ou faiblesse.
• Désorientation ou trébuchement.
• Réduction de l’appétit et/ou de la soif.

Pour les animaux de compagnie :

• Gardez-les à l’intérieur autant que possible et évitez l’exercice à l’extérieur. Faites en sorte que les pauses pour aller aux toilettes à l’extérieur soient courtes.
• Passez du temps avec eux à l’intérieur et jouez avec eux pour les garder actifs mentalement et physiquement.
• Les oiseaux de compagnie sont particulièrement sensibles à la fumée et à la mauvaise qualité de l’air et doivent éviter toute exposition à l’extérieur.

Pour plus d’informations, voir Protégez vos animaux de compagnie contre la fumée des feux de forêt, EPA (PDF).

Pour le bétail :

• Limitez leur exercice et ayez toujours beaucoup d’eau fraîche à portée de main, près de leur nourriture ou de leur foin.
• Envisagez de faire tremper le foin pour réduire l’inhalation de particules de poussière qui pourraient irriter davantage les voies respiratoires.
• Limiter l’exposition à la poussière en donnant des aliments à faible teneur en poussière ou sans poussière et en arrosant ou en vaporisant l’aire d’élevage.
• Le bétail peut avoir besoin de plusieurs semaines pour se rétablir après un événement de mauvaise qualité de l’air. Discutez avec votre vétérinaire de la meilleure façon de surveiller vos animaux et du moment où ils doivent recommencer à faire de l’exercice, à les manipuler, à les déplacer ou à les transporter.

Pour en savoir plus, consultez Protégez vos grands animaux et votre bétail contre la fumée des feux de forêt (PDF).