Respuesta y recuperación en Boyle Heights

Estimados alcalde Bass y concejala Solís:

Le escribimos para informarle de un grave obstáculo que se interpone en la reparación que usted ha ordenado.

Esta mañana, Lineage necesarias para que Lineage pueda iniciar los trabajos de demolición en las instalaciones de Los Palos, de conformidad con sus Órdenes Ejecutivas de Emergencia y la Directiva de Salud Pública del condado del 29 de junio.

Los trabajos se están llevando a cabo por fases y los escombros ya han sido tratados previamente y están listos para su retirada. Los investigadores del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) han confirmado que no es necesario que interrumpamos estos trabajos. La demolición es necesaria para controlar los rebrotes y extinguir el incendio de una vez por todas.

Anoche, en vísperas de un día festivo federal, Altus Power —propietaria de la instalación solar situada en la azotea, cuyo equipo se sospecha que provocó el incendio y que se ha comprometido públicamente a que los vecinos de Boyle Heights sean su «principal prioridad»— nos envió una carta en la que exigía que detuviéramos la demolición del emplazamiento. Los trabajos que teníamos previstos no afectan a la zona en la que se sospecha que se originó el incendio ni a los materiales que puedan ser relevantes para la conservación de las pruebas o para la continuación de la investigación.

Esto es inaceptable. La seguridad pública es nuestra prioridad número uno, y cada hora de retraso es una hora en la que no podemos mitigar los rebrotes de fuego, retirar los escombros, solucionar el olor ni limpiar la zona para los vecinos de Boyle Heights.

A diferencia de Altus y otras partes implicadas, Lineage estado en primera línea desde el primer día, y nos comprometemos a hacer todo lo que esté en nuestra mano para llevar a cabo una intervención de corrección segura y rápida.

Tal y como se indicaba en nuestro informe de situación del 2 de julio, ya tenemos los contenedores preparados; los escombros se tratarán y se cargarán previamente in situ, y estarán listos para su traslado a los vertederos cuando estos abran el lunes por la mañana. Nos comprometemos a trabajar durante todo el fin de semana festivo para garantizar que no se pierda ni un solo día. Altus no ha presentado ningún plan comparable ni ha demostrado el mismo sentido de la urgencia.

En nombre de todos los habitantes de las comunidades afectadas, les pedimos que actúen de inmediato. Exijan a Altus y a cualquier otra parte que intente retrasar las labores de limpieza y prevención de incendios en el emplazamiento el mismo nivel de responsabilidad que han aplicado a Lineage. Ordénenles que se retiren y permitan que prosigan las labores de rehabilitación.

La comunidad de Boyle Heights no puede permitirse que su barrio quede a merced de un grupo cuyo equipo se sospecha que ha provocado este incendio.

Atentamente,
Greg Lehmkuhl
Presidente y director ejecutivo
Lineage, Inc.

Queremos informarles sobre el estado de avance de la limpieza del almacén situado en el número 1400 de Los Palos. Signal ha completado la fase inicial de los trabajos, que incluía la movilización inmediata de recursos en la obra, la puesta en marcha de medidas de seguridad y de mitigación de riesgos, así como la limpieza de escombros en el exterior. Como parte de la transición prevista del proyecto, Clean Harbors se encargará a partir de ahora de la demolición y la retirada de residuos alimentarios.

Las actividades de limpieza continuarán sin interrupción durante esta transición. Tal y como se ha comunicado anteriormente, Lineage compromete a llevar a cabo la limpieza lo más rápido posible sin comprometer la salud, la seguridad ni el cumplimiento normativo.

Clean Harbors es una de las mayores empresas contratistas de gestión de residuos y rehabilitación medioambiental de Norteamérica. Clean Harbors aporta los recursos especializados, la experiencia y las capacidades necesarias para llevar a cabo con seguridad esta siguiente fase. Signal seguirá apoyando la transición y proporcionará toda la coordinación necesaria para garantizar una continuidad fluida del proyecto. Agradecemos a Signal sus enormes esfuerzos y su colaboración durante las primeras etapas de este proceso de recuperación y limpieza. 

Además, los miembros del Lineage permanecen en el lugar para colaborar tanto en las operaciones de limpieza como en nuestras iniciativas de respuesta a la comunidad. Las últimas noticias y más información se pueden consultar en onelineage.com/boyle-heights-fire-response 

Lineage compromete a llevar a cabo la limpieza lo más rápido posible sin sacrificar la salud, la seguridad y el cumplimiento de la normativa. Estamos preparados para iniciar la limpieza tan pronto como el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) entregue el edificio a su propietario y a nosotros, en nuestra calidad de arrendatarios y gestores del mismo. Ya hemos contratado a Signal Restoration Services, una empresa de limpieza líder en el sector, para que dirija nuestros esfuerzos, y ya hemos instalado el equipo de limpieza en el lugar. Para garantizar que podamos avanzar lo más rápido posible, instamos a los distintos organismos públicos implicados a que tramiten con celeridad cualquier permiso u otra autorización necesaria para comenzar la limpieza.

Ahora que comienzan las labores de limpieza, nos gustaría dejar claros los siguientes hechos clave:

• Estas instalaciones se utilizan para almacenar y distribuir alimentos congelados —no materiales peligrosos— y forman parte de una red de cadena de suministro más amplia que abastece a millones de personas en el área metropolitana de Los Ángeles y más allá.
• Nuestro equipo eliminó rápidamente el amoníaco de las instalaciones, sin que se detectaran concentraciones de amoníaco en el aire en ningún momento desde que se inició el incendio.
• Los bomberos seguirán apostados en el lugar para hacer frente a cualquier foco de incendio y colaborar en las medidas de seguridad para los equipos de limpieza.
• Se pondrán en marcha planes sólidos de desinfección, control de olores y control de plagas, y estamos estudiando diversas opciones para minimizar las molestias a la comunidad, incluido el uso de remolques y contenedores estancos para transportar los residuos fuera del recinto.

Nuestra campaña de limpieza es una muestra más de nuestro compromiso con el apoyo a la comunidad:

• Hemos colaborado estrechamente con el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD), y nuestro equipo se encargó de localizar y financiar helicópteros Chinook para realizar lanzamientos masivos de agua, así como cañones de agua de gran potencia que resultaron decisivos en la lucha contra este incendio.
• Hemos repartido mascarillas, purificadores de aire y alimentos entre la comunidad, y hemos aportado 2 millones de dólares a la California Community Foundation, que los está destinando rápidamente a medida que surgen las necesidades de la comunidad.

La extinción de este incendio es una prueba de la valentía, la experiencia y el extraordinario esfuerzo de los bomberos que han intervenido en el lugar. Agradecemos la rápida y continua actuación del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y de los organismos de la zona, y seguimos agradeciendo que no se hayan registrado heridos. 

Los almacenes frigoríficos son una infraestructura esencial. Mantienen a salvo los alimentos perecederos durante su transporte desde las explotaciones agrícolas y los puertos hasta los supermercados. No se trata de un sector nuevo ni experimental. El almacenamiento refrigerado lleva más de un siglo en funcionamiento en Los Ángeles (y algunas instalaciones centenarias siguen operativas) y se concentra en torno a la red de transporte de mercancías de la región, que incluye las estaciones de clasificación ferroviarias, los corredores de mercancías y, más tarde, la red de autopistas a lo largo del río Los Ángeles y al este del centro de la ciudad. La configuración geográfica de esta red se remonta a finales del siglo XIX.

Nos sentimos agradecidos y animados por las noticias del Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) que, aunque la situación siempre puede cambiar, prevén extinguir el incendio en unos días y entregar el edificio al propietario y a nuestra empresa para que lo limpien ya el viernes. La valentía y la pericia que hemos visto en los bomberos del LAFD son sencillamente extraordinarias.

No hay duda de que este incendio ha tenido un enorme impacto en la comunidad local, y estamos comprometidos a colaborar en todo lo que podamos. Desde el principio, hemos estado trabajando en estrecha colaboración con el cuerpo de bomberos, lo que nos ha permitido conseguir y financiar cañones de agua de alta potencia procedentes de otras zonas del sur de California y de Texas, así como financiar helicópteros Chinook capaces de realizar lanzamientos masivos y continuos de agua. 

Es fundamental destacar que nuestro equipo eliminó rápidamente todo el amoníaco del recinto, sin que se haya detectado ninguna concentración de amoníaco en el aire en ningún momento desde que comenzó el incendio.

Queremos ser transparentes con la comunidad sobre lo que se almacena en este edificio. Este edificio se utiliza para almacenar alimentos —carne, pan y otros productos que se pueden encontrar en un supermercado—, no materiales peligrosos.

Lineage una empresa de almacenamiento en frío que lleva años dando empleo a la comunidad de Boyle Heights. Este almacén forma parte de una red que contribuye a que los alimentos circulen de forma segura a lo largo de la cadena de suministro global, almacenando y manipulando productos alimenticios congelados que alimentan a millones de personas en el área metropolitana de Los Ángeles y más allá.

Aunque seguimos comprometidos a hacer todo lo posible para ayudar a los bomberos y a la comunidad, queremos dejar claro que este incendio no fue provocado por nuestras operaciones ni por nuestro equipo. Lineage el arrendatario y operador del edificio, no el propietario. Creemos que el incendio se inició en la azotea mientras el propietario de la instalación solar, Altus Power, realizaba unas pruebas. La instalación solar no alimenta directamente al edificio, sino que suministra energía a la red eléctrica de la ciudad. Al tiempo que nos movilizamos en favor de la comunidad, también estamos instando a Altus a que se una a nosotros para proporcionar a la comunidad de Boyle Heights el apoyo que tanto necesita.

Estamos proporcionando purificadores de aire y mascarillas a la comunidad, y seguiremos haciéndolo mientras sean necesarios. También hemos traído camiones de comida para repartir casi 1.000 comidas entre los residentes de Boyle Heights y los bomberos.

Además, hemos donado 2 millones de dólares al California Community Impact Fund, que se están utilizando para prestar ayuda inmediata a los residentes de Boyle Heights.

Para obtener más información, visite: onelineage.com/boyle-heights-fire-response

La máxima prioridad Lineage es la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo, nuestros socios y las comunidades en las que vivimos y desarrollamos nuestra actividad. Sabemos que muchas personas que viven cerca de nuestras instalaciones en Boyle Heights están profundamente consternadas por el incendio que se declaró el 17 de junio, y con toda razón.

En estrecha colaboración con las autoridades locales para identificar las necesidades más urgentes de la comunidad, Lineage aportado 2 millones de dólares a la California Community Foundation (CCF), que se distribuirán para ayudar a los miembros de la comunidad que se han visto afectados por el incendio. También seguimos colaborando con las autoridades locales para proporcionar purificadores de aire, alimentos y otros recursos a la comunidad. Nuestra donación a la CCF refleja nuestro deseo de canalizar los fondos de forma rápida y ágil hacia las organizaciones que están teniendo el mayor impacto inmediato sobre el terreno.

Desde que comenzó el incendio, hemos mantenido una comunicación regular y constante con la alcaldesa Bass, la concejala Jurado, la supervisora Solís y sus equipos sobre la mejor manera de ayudar a la comunidad. Seguimos en contacto frecuente con sus oficinas y les estamos muy agradecidos por su liderazgo y su compasión hacia las personas a las que sirven.

También seguimos colaborando estrechamente con el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles y otros organismos para apoyar sus esfuerzos en la lucha contra el incendio y la protección de la comunidad. Para reforzar sus valientes e incansables esfuerzos, hemos aprovechado nuestra red para conseguir cañones de agua de alta potencia procedentes de Texas, financiar helicópteros para continuar con los lanzamientos de agua y asociarnos con otras empresas industriales para obtener equipamiento adicional que acelere las labores de extinción.

Asimismo, tomamos medidas de forma proactiva para bombear el amoníaco y transportarlo fuera de las instalaciones, eliminando así la posibilidad de que el amoníaco supusiera un riesgo para la comunidad. Podemos confirmar que no se han registrado concentraciones medibles de amoníaco en la comunidad desde que comenzó el incendio, y seguimos agradeciendo a los extraordinarios bomberos de Los Ángeles su valiente e incansable intervención.

Asimismo, nos comprometemos a compartir información precisa.

Lineage una empresa de almacenamiento en frío y logística que forma parte de la comunidad de Boyle Heights desde hace años. El almacén situado en el 1400 S. Los Palos Street forma parte de una red que contribuye a que los alimentos circulen de forma segura a lo largo de la cadena de suministro global, almacenando y gestionando productos alimenticios congelados que alimentan a millones de personas en el área metropolitana de Los Ángeles y más allá.

Queremos que nuestros vecinos sepan que Lineage del edificio ni Lineage su instalación solar en la azotea. Somos los arrendatarios y operadores del almacén y alquilamos la azotea a una empresa solar externa, que se encarga del funcionamiento y el mantenimiento de la instalación. Creemos que el incendio se originó en la azotea el miércoles, mientras los subcontratistas de la empresa realizaban tareas de mantenimiento en la instalación solar.

Nuestro compromiso con esta comunidad no termina aquí. Seguiremos compartiendo información relevante a medida que surja, y continuaremos colaborando con las autoridades y las partes interesadas en la respuesta de emergencia y la respuesta comunitaria en todo lo que podamos.

Para obtener más información, visita:
onelineage.com/boyle-heights-fire-response

La máxima prioridad Lineagees la salud y la seguridad de la comunidad, y seguimos colaborando estrechamente con el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles y otros organismos para prestar toda la ayuda que podamos. Agradecemos a los extraordinarios bomberos de Los Ángeles sus continuos y valientes esfuerzos.Lineage

Lineage el arrendatario y operador de este edificio. En estos momentos, creemos que el incendio se inició mientras los contratistas del propietario externo del parque solar situado en el tejado de las instalaciones realizaban unas pruebas.

Estas instalaciones no se utilizan para el almacenamiento de materiales peligrosos. Sirven principalmente como almacén con temperatura controlada para alimentos congelados antes de que estos se distribuyan a las comunidades del área metropolitana de Los Ángeles y más allá. 

Según la información que nos han facilitado el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y la Agencia de Calidad del Aire del Área Metropolitana de Los Ángeles (AQMD), no se han registrado concentraciones medibles de amoníaco en la comunidad desde que se inició el incendio. Además, Lineage tomado de forma proactiva medidas adicionales para bombear el amoníaco y transportarlo fuera del recinto, eliminando así la posibilidad de que el amoníaco suponga un riesgo para la comunidad.

Esta instalación y la cadena de suministro a la que está conectada dan empleo a cientos de personas de la zona. Agradecemos que ningún miembro del equipo de la instalación haya resultado herido.

La máxima prioridad Lineagees la salud y la seguridad de nuestros empleados, socios y las comunidades en las que vivimos y desarrollamos nuestra actividad. Estamos profundamente agradecidos al Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) por su rápida respuesta, su profesionalidad y su apoyo constante en la protección de la comunidad. Los especialistas en materiales peligrosos del LAFD siguen supervisando la calidad del aire en el edificio y sus inmediaciones. Es importante destacar que no hay indicios de que se haya producido una fuga de amoníaco. También nos tranquiliza que nuestros empleados hayan sido evacuados de forma segura y que no se hayan registrado heridos. Estamos colaborando estrechamente con las autoridades locales y los equipos de primera intervención para evaluar la situación y prestar apoyo. Se trata de un asunto en evolución, y iremos proporcionando información actualizada según corresponda.

La máxima prioridad Lineagees la salud y la seguridad de nuestros empleados, socios y las comunidades en las que vivimos y desarrollamos nuestra actividad. Estamos al corriente del incidente y colaboramos estrechamente con las autoridades locales y los equipos de primeros auxilios para evaluar la situación y prestar apoyo. Se trata de un asunto en constante evolución, por lo que iremos facilitando información actualizada según sea necesario.