Respuesta y recuperación en Boyle Heights
Resumen sobre la respuesta y la recuperación
Esta página sirve como archivo del esfuerzo de limpieza sin precedentes llevado a cabo por Lineage tras el incendio del 17 de junio en nuestras instalaciones de la calle Los Palos. En ella se documenta cómo Lineage movilizó recursos, prestó apoyo a la comunidad y completó las labores de limpieza, y ofrece acceso a actualizaciones continuas sobre la respuesta, fotografías, datos de control de la calidad del aire y documentos de apoyo.
Para informar de problemas relacionados con la calidad del aire, como olores, polvo o humo procedentes de estas instalaciones, llama al Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur al 1-800-CUT-SMOG.
Ver la limpieza
La limpieza en imágenes
Estas fotografías recogen el estado de las instalaciones de Los Palos antes del incendio y las labores de limpieza posteriores, entre el 3 de julio y el 9 de septiembre de 2026. Echa un vistazo a las imágenes para ver cómo cambió el lugar durante las labores de limpieza.
Qué ocurrió y cómo reaccionamos
Cuando el 17 de junio de 2026 se produjo un incendio en una instalación solar situada en una azotea, esto afectó a la comunidad vecina. A raíz de ello, Lineage invirtió importantes recursos en la respuesta de emergencia, llevó a cabo una operación de limpieza sin precedentes e hizo todo lo posible por apoyar a nuestros vecinos. A continuación, ofrecemos nuestro relato de lo sucedido:
LineageEl equipo de Los Palos contribuyó a alimentar a Los Ángeles y al mundo.
El almacenamiento en frío es la columna vertebral de la industria alimentaria de California, valorada en 510.000 millones de dólares, que genera unos 2,8 millones de puestos de trabajo para los californianos.
El control de la temperatura permite a los productores alimentarios almacenar los productos alimenticios hasta que estén listos para su consumo. Gran parte de la comida que compran las familias —ya sea en un restaurante o en una tienda de alimentación— pasa por cámaras frigoríficas en su camino hasta tu plato.
En 2026, « Lineage » daba empleo a unos 2.700 trabajadores en California, todos los cuales desempeñan un papel importante a la hora de ayudar a alimentar a las familias de toda la región. De hecho, casi 1.800 empresas alimentarias de California dependen de la red « Lineage » para llegar a los consumidores.
Inaugurada en 2018, la planta de Los Palos de « Lineage» revitalizó un espacio abandonado y lo convirtió en una instalación de almacenamiento en frío de primer nivel que daba empleo a 122 trabajadores dedicados al suministro de productos de panadería, proteínas y marisco para el consumo local. La planta almacenaba 88 millones de libras de alimentos para empresas del sector alimentario de todo el sur de California.
Lineage planteó dudas sobre la seguridad del sistema de paneles solares de la azotea antes del incendio
El parque solar situado en la azotea de las instalaciones de Los Palos no suministra energía al almacén de « Lineage ». Es propiedad de Altus Power, que se encarga de su gestión y mantenimiento, y que vende la energía al LADWP.
Tras producirse un pequeño incendio en el parque solar en 2024, este se desconectó (es decir, se apagó) y la empresa « Lineage » exigió que se adoptaran medidas de seguridad reforzadas antes de que el parque pudiera volver a conectarse. Altus contrató a Pearce Services para que les ayudara a reconfigurar el parque.
Menos de una semana antes de que se declarara el incendio, la empresa « Lineage » notificó por escrito a Altus que el sistema no debía volver a ponerse en funcionamiento hasta que se hubieran completado las pruebas de seguridad esenciales.
Altus y Pearce hicieron caso omiso de las instrucciones de seguridad por escrito de Lineage y volvieron a conectar a la red el sistema solar defectuoso de la azotea antes de que se hubieran completado las comprobaciones de seguridad obligatorias, días antes del incendio.
El sistema de paneles solares provocó el incendio en el tejado del edificio.
El 17 de junio de 2026 se declaró un incendio en el tejado del almacén de la calle Los Palos. El fuego ardió sin control hasta el 24 de junio y se produjeron rebrotes entre los escombros hasta el fin de semana del 4 de julio.
La única fuente de ignición que la investigación del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) no descartó fue «los paneles solares y los componentes conectados a ellos». Se trató de un incendio provocado por energía solar.
El incendio se produjo mientras unos trabajadores de Pearce Services se encontraban en el tejado realizando trabajos de reparación en el sistema de paneles solares.
El equipo de materiales peligrosos del Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) confirmó que «todas las lecturas registradas se encontraban dentro de los límites normales para un incendio habitual en un edificio, sin que se detectara amoníaco».
- Equipo de materiales peligrosos del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD), Fuente: Informe del LAFD
Nuestro equipo evacuó con éxito el edificio y puso a buen recaudo el amoníaco utilizado en sus sistemas de refrigeración.
El lugar fue evacuado de inmediato, y nos enorgullece que ningún miembro de nuestro equipo ni del personal presente en el lugar resultara herido en el incidente.
La seguridad es nuestro valor número uno y el equipo de Lineagese enorgullece enormemente de nuestro compromiso con la seguridad, lo que incluye que los responsables de la planta tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad de nuestro sistema de refrigeración en Los Palos.
El refrigerante de amoníaco de la instalación se extrajo con éxito del edificio y se trasvasó a depósitos situados en el exterior del mismo en aproximadamente tres minutos desde que se dio el aviso de incendio. Al día siguiente, el amoníaco se extrajo de dichos depósitos y se trasladó fuera del recinto. Las pruebas posteriores confirmaron que la extracción se había realizado con éxito.
«Lineage dio un paso al frente y dijo: “Lo que sea necesario para apagar este incendio, os lo proporcionaremos. Queremos reducir el impacto en esta comunidad”»,
Lineage hizo todo lo posible y más para ayudar al Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) a combatir el incendio
Lineage No escatimó gastos a la hora de proporcionar al Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) recursos adicionales para ayudarle a cumplir su misión lo antes posible. Entre ellos se incluían: bomberos privados, cañones de agua de largo alcance (procedentes del condado de Los Ángeles y, posteriormente, de Texas) y helicópteros Chinook con mayor capacidad de descarga que los del LAFD.
Contamos con la presencia de los bomberos privados en el lugar durante 35 días, desde el 20 de junio hasta el 24 de julio, con el fin de aliviar aún más la carga del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD), que siguió supervisando las intervenciones periódicas de los bomberos privados para controlar los rebrotes tras declararse extinguido el incendio principal el 24 de junio. El edificio permaneció bajo el control del LAFD durante 19 días, hasta el 6 de julio, cuando la empresa « Lineage » comenzó las labores de limpieza.
Aunque « Lineage » no provocó el incendio, actuamos con rapidez para mitigar los efectos de la catástrofe.
Cuando el incendio se extinguió, el edificio que quedaba era solo un esqueleto de lo que era el 16 de junio. Había sufrido daños catastróficos que lo dejaron irreconocible.
Lineage contrató a expertos nacionales, entre ellos Signal Restoration Services, Clean Harbors, Onterris Response and Recovery y Orkin, para facilitar que las labores de limpieza se llevaran a cabo lo más rápido posible.
En total, « Lineage » invirtió más de 150 millones de dólares y dedicó más de 210 000 horas de trabajo a esta limpieza. La retirada de los residuos alimentarios del emplazamiento concluyó el 29 de agosto, 54 días después de que el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) lo entregara.
La AQMD de la Costa Sur —el organismo regulador independiente— confirmó que Lineage cumplió el plazo del 5 de septiembre para la retirada total de restos de comida y escombros, el lavado a presión, la limpieza y la desinfección del recinto, de aproximadamente 500.000 pies cuadrados.
Cada viaje en camión y cada trabajador presente en la obra fueron financiados por Lineage. Lineage no recibió fondos públicos para esta limpieza. Ni Altus ni su subcontratista prestaron ayuda alguna en este esfuerzo de limpieza sin precedentes.
Lineage prestamos ayuda directa a nuestros vecinos
Lineage se movilizó rápidamente para encontrar formas de apoyar a los miembros de la comunidad afectados por el incendio. El 21 de junio, Lineage destinó 2 millones de dólares a ayudas directas a la comunidad a través de la California Community Foundation. Posteriormente, la CCF distribuyó esos fondos entre más de una docena de organizaciones sin ánimo de lucro locales de Boyle Heights y el Este de Los Ángeles.
Para compartir información, « Lineage » ha creado un centro de información bilingüe en su página web, un buzón de correo electrónico específico para consultas, una cuenta específica en Instagram y una línea de atención a la comunidad bilingüe específica para que nuestros vecinos puedan expresar sus inquietudes y solicitar ayuda.
Nos reunimos con la comunidad en los términos que ellos establecieron: mantuvimos reuniones semanales con los líderes y grupos de la comunidad a lo largo de todo el proceso de limpieza para averiguar qué más podíamos hacer para ayudar. Una de las primeras peticiones que nos transmitieron nuestros vecinos fue que seguían teniendo dificultades para acceder a la ayuda.
Así pues, pusimos en marcha una campaña de asistencia puerta a puerta para proporcionar tanto artículos básicos —como purificadores de aire, aparatos de aire acondicionado, mascarillas N95, agua embotellada y trampas para moscas— como ayuda económica directa, vales para la compra, vales de vivienda para el realojamiento temporal y ayudas para el pago de los servicios públicos.
Nos hemos coordinado con nuestros socios de la administración local en lo relativo a la zona de asistencia, y nos enorgullece informar de que se ha conseguido contactar con aproximadamente el 90 % de los 800 hogares con los que se ha establecido contacto debido a su proximidad al emplazamiento.
Sabemos que aún nos queda camino por recorrer para recuperar la confianza de la comunidad, pero realmente hemos hecho todo lo posible por apoyar a nuestros vecinos de formas que resultaran significativas y útiles en estos momentos difíciles.
El 5 de septiembre de 2026, la empresa « Lineage » completó las labores de limpieza en las instalaciones de Los Palos, cumpliendo así con el plazo fijado por la AQMD.
La limpieza ha concluido y nuestro compromiso sigue vigente
En total, « Lineage » destinó más de 150 millones de dólares a la intervención y la limpieza. Nuestro equipo retiró aproximadamente 88 millones de libras de alimentos y millones de libras adicionales de escombros de construcción a lo largo de más de 210 000 horas de trabajo.
Agradecemos sinceramente a los miembros del equipo y a los colaboradores, cuya dedicación, creatividad y tenacidad han hecho posible este esfuerzo de limpieza sin precedentes. También damos las gracias a las comunidades de Boyle Heights y del Este de Los Ángeles por su paciencia y comprensión durante un periodo increíblemente difícil.
También nos comprometemos a exigir responsabilidades a Altus y Pearce. Sus acciones no solo provocaron el incendio, sino que, además, no ofrecieron ningún tipo de apoyo a la comunidad a la que perjudicaron. Su falta de voluntad para apoyar a las personas a las que causaron daño en cada etapa de esta intervención y de los esfuerzos de recuperación fue sorprendente. Tenemos la intención de hacer todo lo que esté en nuestra mano para arreglar las cosas para los habitantes de esta comunidad.
De cara al futuro, « Lineage » también tiene la intención de seguir apoyando a nuestros vecinos de Boyle Heights y el Este de Los Ángeles. Esto incluye buscar formas de ayudar a la comunidad tanto a recuperarse por completo como, esperemos, a reconstruirse más fuerte de lo que era antes del incendio. Los planes aún se están concretando, pero estamos deseando compartir más detalles en un futuro próximo. ¡Próximamente habrá más noticias!
Mantener informada a la comunidad
A lo largo del incidente, los vecinos y los líderes de la comunidad plantearon numerosas preguntas. Lineage compartió de forma transparente la información y los datos a medida que estaban disponibles. Durante todo el incidente y las labores de limpieza, Lineage compartió datos detallados de seguimiento, publicó las rutas de los camiones y proporcionó actualizaciones continuas para que los vecinos pudieran comprender lo que estaba sucediendo y cómo respondía la empresa.
Nuestro compromiso
Seguiremos comunicándonos con transparencia, compartiendo los datos a medida que se confirmen y ofreciendo información periódica a medida que evolucione la situación. Nuestro compromiso con esta comunidad no termina aquí, y seguiremos colaborando con las autoridades para apoyar las labores de limpieza en todo lo que podamos.
Se recomienda a los residentes que sigan atentos a los canales oficiales locales para mantenerse informados.
Sign Up for Updates
Sign up to receive email and text notifications from Lineage regarding the clean-up and recovery efforts at our Los Palos facility.