Respuesta y recuperación en Boyle Heights

Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta a lo largo de todo el proceso de respuesta y recuperación.

En un plazo de 48 horas, hemos creado un centro de información pública dedicado a la respuesta y la recuperación en Boyle Heights. Esta página se actualiza con frecuencia para que los residentes puedan acceder a la información más reciente sobre las labores de recuperación, el avance de las tareas de limpieza, los datos de control de la calidad del aire, los recursos de apoyo a la comunidad y las respuestas a las preguntas más frecuentes. Hemos repartido folletos por la comunidad y hemos publicado anuncios digitales y anuncios de radio bilingües para ayudar a los residentes a encontrar esta página y la información que necesitan.

Además, hemos publicado actualizaciones periódicas (muchas de las cuales han sido difundidas por los medios de comunicación) y hemos habilitado canales directos (BoyleHeights@onelineage.com, una línea telefónica bilingüe y un formulario de solicitud en línea) para que los miembros de la comunidad puedan plantear preguntas y expresar sus inquietudes.  

También se publican más fotos, vídeos y novedades sobre las labores de limpieza en nuestra cuenta de Instagram dedicada a este tema —@lineagelospalos— para aquellos miembros de la comunidad que prefieran informarse a través de las redes sociales.

Aunque la situación sigue siendo incierta, nos comprometemos a proporcionar información oportuna, precisa y basada en hechos a los residentes y a los líderes de la comunidad.

Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta a lo largo de toda la respuesta y las labores de recuperación. Hemos mantenido una comunicación constante y fluida con los organismos locales, del condado, estatales y federales, así como con los cargos electos, durante todo el proceso de respuesta al incendio, limpieza y recuperación.

Esto incluye:

• Publicar informes diarios y compartir periódicamente información sobre el estado del emplazamiento, las actividades de limpieza, los resultados de los controles de la calidad del aire y los planes de recuperación, al tiempo que se responde a las preguntas de los organismos y las partes interesadas en el marco de un calendario de reuniones continuas con el Comando Unificado de Recuperación de Boyle Heights, que incluye a representantes de numerosas oficinas y organismos. Entre dichas oficinas y organismos se encuentran:
  • La Alcaldía, las oficinas del Ayuntamiento de Los Ángeles (incluido el Distrito 14), el Departamento de Gestión de Emergencias, el Cuerpo de Bomberos, el Departamento de Policía, el Departamento de Agua y Electricidad, la Junta de Obras Públicas, el Departamento de Parques y Ocio, la Oficina Administrativa Municipal y la Fiscalía Municipal. Entre los participantes del condado se han contado la Oficina de Gestión de Emergencias, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas, el Cuerpo de Bomberos del condado, el personal de la Junta de Supervisores, la Asesoría Jurídica del condado y otros organismos del condado. Entre los socios estatales y regionales se han contado Cal OES, CalEPA y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, entre otros.
• Participar en sesiones informativas, reuniones y visitas sobre el terreno para facilitar información actualizada y garantizar que los responsables dispongan de datos recientes sobre las labores de respuesta y recuperación. Esto incluye:
  • En una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso, la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado y más de 20 organizaciones comunitarias de Boyle Heights —entre ellas Proyecto Pastoral, Dolores Mission, Inclusive Action y la Alianza de Californianos para el Empoderamiento Comunitario (ACCE)—, se abordaron las campañas de puerta a puerta Lineagey sus iniciativas de impacto en la comunidad.
  • Una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso (CD-14), la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado, el Departamento de Gestión de Emergencias de Los Ángeles (EMD), la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Los Ángeles (OEM), la Oficina del Senador estatal, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y el Departamento de Salud Pública, con el fin de analizar las iniciativas de apoyo a la comunidad y el progreso general de las labores de limpieza.
• No se ha impedido a ningún funcionario de la agencia que haya solicitado una visita al emplazamiento o que haya acudido sin previo aviso inspeccionar las instalaciones de primera mano. Creemos que es importante que los funcionarios y las autoridades reguladoras comprendan la complejidad y los retos que plantea esta situación, de modo que podamos colaborar para llevar a cabo la limpieza lo más rápidamente posible sin sacrificar la salud, la seguridad y el cumplimiento de la normativa. 

Nuestros equipos están trabajando sin descanso en las labores de limpieza y recuperación, y comunicando los retos a los que nos enfrentamos para cumplir el plazo de 45 días establecido en la orden ejecutiva del alcalde. Hasta la fecha, ningún responsable municipal, del condado o estatal ha ofrecido recursos que puedan agilizar las labores de limpieza.

Sí. El control independiente llevado a cabo por Onterris y por el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD) funciona las 24 horas del día en varios puntos de Boyle Heights y sus alrededores. Las lecturas han mostrado sistemáticamente resultados dentro de los niveles normales para el barrio y no se han detectado efectos nocivos para la salud. Además, aunque puedan producirse olores desagradables y molestos asociados a los productos alimenticios en descomposición, el mal olor no supone ningún riesgo para la salud. Los datos de control de la calidad del aire están disponibles en esta página y en aqmd.gov. Queremos que conozcas los hechos, no solo que te fíes de nuestra palabra.

Poco después de que se iniciara el incendio, bombeamos todo el amoníaco de nuestros sistemas de refrigeración y lo transportamos de forma segura fuera de las instalaciones. No se ha detectado amoníaco en niveles medibles en la comunidad en ningún momento desde que se inició el incendio. Sabemos que algunos vecinos también han preguntado por el metano y el sulfuro de hidrógeno; estas sustancias químicas están incluidas en nuestro control de la calidad del aire. Hasta la fecha, los controles no han detectado niveles de estas sustancias químicas ni partículas que supongan un riesgo para la salud. Por último, aunque los olores procedentes de la descomposición de los alimentos son desagradables, queremos confirmar que los alérgenos asociados a cualquiera de estos alimentos no se transmiten por el aire ni se dispersan como consecuencia de la descomposición orgánica, lo que significa que las personas alérgicas a determinados alimentos no corren un mayor riesgo durante este periodo.

No hemos observado ningún rebrote de fuego entre los escombros desde el fin de semana del 4 de julio. Esto nos permitió comenzar las labores de desescombro en el lugar el 7 de julio.Lineage

Lineage estrechamente con el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles y otros organismos para apoyar sus esfuerzos en la lucha contra el incendio y la protección de la comunidad. Para reforzar sus valientes e incansables esfuerzos, aprovechamos nuestra red para conseguir cañones de agua de alta potencia procedentes de Texas, financiamos helicópteros para continuar con los lanzamientos de agua y nos asociamos con otras empresas industriales para obtener equipamiento adicional con el fin de acelerar las labores de extinción. 

Comprendemos la frustración y compartimos el deseo de la comunidad de que la limpieza se complete lo antes posible. Desde el principio, nuestro objetivo ha sido avanzar lo más rápido posible, asegurándonos al mismo tiempo de que el trabajo se realice de forma segura y correcta.

Los equipos de limpieza están trabajando sin descanso para retirar los residuos alimentarios, despejar los escombros y desmantelar las secciones dañadas de la estructura. Sin embargo, se trata de una operación sumamente compleja. El almacén contenía aproximadamente 88 millones de libras de alimentos, y el incendio dañó partes de la estructura, lo que dificulta mucho más el acceso seguro y la retirada de los restos de alimentos de gran parte del edificio.

Para apoyar las labores de limpieza, hemos traído contratistas especializados y maquinaria de todo el país. Gran parte de esta maquinaria no se diseñó originalmente para condiciones como estas, por lo que los equipos han tenido que adaptar continuamente su enfoque a medida que cambian las condiciones del emplazamiento.
A lo largo de todo el proceso, hemos estado evaluando nuevas estrategias, ajustando las operaciones cuando ha sido necesario y buscando formas de mejorar la eficiencia, al tiempo que reducimos el impacto en la comunidad circundante.

Los trabajos se están llevando a cabo, además, bajo estrictos requisitos de seguridad y medioambientales, y en coordinación con organismos locales, comarcales, estatales y federales. Aunque estamos haciendo todo lo posible por avanzar con rapidez, no todos los aspectos de la limpieza están exclusivamente bajo nuestro control. Algunas actividades requieren la coordinación, las autorizaciones o las instrucciones de dichos organismos, lo que puede afectar al ritmo de avance. También nos hemos esforzado por atender las preguntas, inquietudes y peticiones de los funcionarios públicos, los grupos comunitarios y los residentes a lo largo de todo el proceso.

Los altos directivos de la empresa participan activamente cada día, ayudando a identificar y eliminar los obstáculos que podrían ralentizar el progreso. Dado que ya se han superado muchos de los obstáculos iniciales, las labores de retirada de restos de comida y de limpieza general siguen cobrando impulso.

Sabemos que todo el mundo quiere que esta página se ponga en orden lo antes posible. Nosotros también. El Lineage sigue comprometido a avanzar en el trabajo de la forma más segura, responsable y rápida posible.

La reducción de los olores es una prioridad fundamental durante las labores de limpieza. Lineage ya Lineage puesto en marcha varias medidas de control de olores y sigue colaborando con la South Coast AQMD para identificar soluciones adicionales que permitan reducir los olores siempre que sea posible.

Entre las medidas actuales se incluyen:
• Se han instalado sistemas fijos de pulverización para el control de olores alrededor del edificio con el fin de desodorizar el aire y los materiales malolientes de las inmediaciones, así como un sistema robótico de pulverización sobre orugas.
• Se está aplicando un neutralizador de olores a los residuos varias veces al día.
• Se han envuelto algunas partes del edificio para ayudar a contener los olores.
•    Se han instalado en algunas zonas de las instalaciones purificadores de aire que aspiran el aire a través de filtros de carbón para ayudar a absorber los olores, y se instalarán más próximamente.
• Limpieza diaria de las zonas de recogida de aguas pluviales, las zonas de carga y los desagües.
• Los contenedores de carga lateral en los que se cargan los residuos alimentarios se sellan inmediatamente una vez llenos. A continuación, estos contenedores sellados se retiran lo antes posible. Los contenedores pueden almacenarse temporalmente en las instalaciones en función de la disponibilidad de las rutas de los camiones; sin embargo, se retiran tan pronto como hay un camión disponible para hacerlo.
• Una vez cargados los camiones, estos salen rápidamente de las instalaciones siguiendo las rutas aprobadas. 
 

Lineage también Lineage continuamente la calidad del aire y comparte los datos de esa supervisión tanto con las autoridades reguladoras locales como con la ciudadanía. 
 

Estamos trabajando tan rápido como nos permite la seguridad para retirar los restos de comida del edificio, y somos conscientes de la importancia de reducir los olores y minimizar el impacto en la comunidad vecina mientras continúan a buen ritmo estos trabajos de limpieza imprescindibles. Solo por detrás de la seguridad, la retirada de los productos ha sido y sigue siendo nuestra máxima prioridad.
 

Lineage ampliado sus medidas de control de plagas con el apoyo de Orkin para ayudar a reducir la presencia de moscas y roedores en los alrededores de las instalaciones y minimizar el impacto en los residentes y negocios de la zona.

Algunas de las medidas actualmente en vigor incluyen:
• Tratamientos diarios de control de moscas, con servicios adicionales si fuera necesario.
• Inspecciones diarias del perímetro de la propiedad en busca de indicios de actividad de roedores.
• Dispositivos de control de roedores instalados en puntos estratégicos alrededor del recinto.
•    Instalación de hasta 248 dispositivos exteriores de control de moscas, incluidas estaciones de cebo y trampas para moscas, con el fin de reducir la población de moscas.
• Tratamientos específicos contra las moscas en torno a contenedores de basura, zonas de carga, zonas de drenaje, vallas y otros lugares donde las moscas son más activas.
• Seguimiento continuo para monitorizar la actividad de las plagas y ajustar las medidas de control según sea necesario.
• Medidas de higiene y limpieza para eliminar materiales y condiciones que puedan atraer a las plagas o crear zonas de cría.
 

En respuesta a las quejas de las familias de las viviendas cercanas, Lineage también Lineage repartido unas 350 trampas para moscas entre los vecinos y entregará otras 800 trampas más a lo largo de la próxima semana, en el marco de sus iniciativas de acercamiento a la comunidad que ya están en marcha.
 

A medida que avancemos, seguiremos vigilando la situación, escuchando las preocupaciones de nuestros vecinos y adaptando nuestras medidas de control de plagas a medida que avancen los trabajos de limpieza.
 

Queremos dejar claro que no creemos que este incendio haya sido provocado por nuestras operaciones ni por nuestro equipo. Creemos que el incendio se inició en el tejado cuando un contratista de Altus Power, propietaria de la instalación solar, estaba realizando pruebas en la misma. Independientemente de cómo se iniciara el incendio, Lineage estado en primera línea desde el primer día, y nos comprometemos a hacer todo lo que esté en nuestra mano para llevar a cabo una intervención de reparación segura y rápida.

Lineage Prevé gastar entre 80 y 100 millones de dólares en la limpieza

Lineage Esperamos con interés poder informar mañana a la Junta de Audiencias de la AQMD de la Costa Sur sobre los planes integrales de la empresa para la descontaminación y la reducción de olores. En consonancia con nuestro compromiso de total transparencia, compartimos los documentos que se examinarán ante la Junta de la AQMD. Estarán disponibles en la página web de la AQMD antes de la audiencia. 

Desde que se iniciaron las labores de limpieza el 7 de julio, Lineage retirado aproximadamente el 80 % de los residuos alimentarios y sigue llevando a cabo la limpieza de la forma más rápida y segura posible. Nuestro objetivo es completar la retirada de los residuos alimentarios a granel del recinto la próxima semana. 

Cada día, cientos de trabajadores, contratistas y expertos se encuentran en el lugar de los hechos trabajando sin descanso para acelerar las labores de limpieza, reducir los olores, proteger la salud pública y prestar asistencia directa a los residentes afectados. A continuación se detallan las medidas que hemos tomado hasta la fecha para mitigar los problemas de plagas y olores.

Lineage Hoy se ha dado a conocer que la empresa prevé destinar entre 80 y 100 millones de dólares a las labores de limpieza.

Lineage informado de forma constante y transparente sobre sus avances a través del Centro de Coordinación Unificado para la Recuperación de Boyle Heights, dirigido por el Ayuntamiento de Los Ángeles (que incluye docenas de departamentos municipales y del condado, así como la Oficina del Alcalde, el Distrito 1 de los Supervisores y el Distrito 14 del Consejo), mediante informes diarios y múltiples reuniones semanales. A continuación se ofrece una lista completa de los organismos que reciben los informes diarios de avances.

Lineage también Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta con el público, ofreciendo actualizaciones frecuentes y bilingües a través de una página web específica y de las redes sociales, así como por vías directas como el correo electrónico, una línea telefónica bilingüe y un formulario de solicitud en línea para que los miembros de la comunidad puedan plantear preguntas y expresar sus inquietudes.

Para apoyar a la comunidad en su proceso de recuperación, también hemos proporcionado más de 3,3 millones de dólares en ayudas. A continuación se ofrece más información sobre nuestras iniciativas de apoyo a la comunidad llevadas a cabo hasta la fecha.

LAS MEDIDAS DE CONTROL DE PLAGAS Y OLORES INCLUYEN:

• En todo el recinto se han instalado sistemas fijos de pulverización para el control de olores, destinados a desodorizar el aire y los materiales malolientes, así como un sistema robótico de pulverización sobre orugas.
• El neutralizador de olores se aplica a los residuos varias veces al día.
• Algunas partes del edificio están cubiertas para ayudar a contener los olores.
• Se han puesto en marcha nueve purificadores de aire industriales que aspiran el aire a través de filtros de carbón para ayudar a absorber los olores
• El agua se recoge y se bombea a un depósito de aguas residuales situado en las propias instalaciones, que está cubierto y conectado al sistema de recuperación de vapores.
• Se lleva a cabo la limpieza diaria de las zonas de recogida de aguas pluviales, las zonas de carga y los desagües
• Los contenedores de carga lateral en los que se depositan los residuos alimentarios se sellan inmediatamente en cuanto se llenan; a continuación, estos contenedores sellados se retiran lo antes posible.
• Una vez cargados los camiones, estos salen inmediatamente de las instalaciones siguiendo las rutas autorizadas.
• Se lleva a cabo un seguimiento continuo de la calidad del aire y se comparten los datos de monitorización tanto con las autoridades reguladoras locales como con la ciudadanía; la información sobre la monitorización del aire y un mapa interactivo están disponibles aquí
• Lineage ampliado sus medidas de control de plagas con el apoyo de Orkin para ayudar a reducir la presencia de moscas y roedores en los alrededores de las instalaciones y minimizar el impacto en los residentes y negocios de la zona; algunas de las medidas que se están aplicando actualmente son:
  • Tratamientos diarios para el control de moscas, con un servicio adicional en caso de que sea necesario
  • Inspecciones diarias del perímetro de la propiedad para detectar indicios de actividad de roedores
  • Dispositivos para el control de roedores instalados en puntos estratégicos del recinto
  • Se han instalado hasta 248 dispositivos de control de moscas en el exterior, entre los que se incluyen estaciones de cebo y trampas para moscas, con el fin de ayudar a reducir las poblaciones de moscas.
  • Tratamientos específicos contra las moscas en los alrededores de los contenedores de basura, las zonas de carga, las zonas de drenaje, los perímetros de las vallas y otros lugares donde las moscas son más activas
  • Seguimiento continuo para controlar la actividad de las plagas y adaptar las medidas de control según sea necesario
  • Medidas de limpieza y saneamiento destinadas a eliminar los materiales y las condiciones que puedan atraer plagas o dar lugar a focos de reproducción

APOYO A LA COMUNIDAD

Desde el principio, Lineage se ha comprometido a ayudar en todo lo posible: empezando por la adquisición de cañones de agua de gran potencia, con el apoyo de un equipo privado de bomberos de Texas; la financiación de helicópteros para el lanzamiento de agua; y, antes de que se extinguiera el incendio, la distribución de purificadores de aire y mascarillas a la comunidad, así como el suministro de comida a los residentes y a los bomberos.

LineageLas iniciativas de apoyo a la comunidad de la empresa ascienden a más de 3,3 millones de dólares.  

Lineage ha llevado a cabo una campaña de divulgación puerta a puerta entre los casi 800 hogares más cercanos al almacén —aquellos identificados por el Ayuntamiento y la Diputación como los más directamente afectados—. Hasta la fecha, el equipo de divulgación se ha puesto en contacto con aproximadamente el 87 % de estos hogares y sigue visitando aquellos a los que aún no ha podido llegar.

A fecha de 3 de agosto, los hogares del barrio más cercano han recibido:

• 599 purificadores de aire
• 651 aparatos de aire acondicionado portátiles
• 562 mascarillas N95
• 638 cajas de agua embotellada
• ~350 trampas para moscas
• 1.223 vales de alimentación por un importe total de 122.300 dólares
• 113 tarjetas de ayuda económica por un importe total de 113 000 dólares

A los hogares que cumplen los requisitos también se les ofrece ayuda para el realojamiento temporal, ayuda para el pago de las facturas de servicios públicos, productos para el control de plagas e información sobre otros recursos comunitarios.

Estas iniciativas directas en los barrios se suman al apoyo más amplio que ha prestado « Lineage » desde los primeros momentos del incendio. « Lineage » aportó 2 millones de dólares a la California Community Foundation, cuyos fondos se distribuyeron entre más de 20 organizaciones (véase la lista) para la adquisición de purificadores de aire y equipos de protección individual, alimentos y productos para el hogar, servicios médicos y de salud mental, ayudas a la vivienda, ayudas económicas, apoyo a las pequeñas empresas y actividades de divulgación comunitaria. 

Para dar respuesta a las solicitudes de alojamiento temporal, « Lineage » donó 100 000 dólares a United Way 211. Además, « Lineage » ha proporcionado recursos a toda la comunidad de Boyle Heights, entre los que se incluyen 655 purificadores de aire, 7 051 cajas de agua embotellada, 2 533 comidas preparadas, 3 260 mascarillas N95 y 7 000 cajas de comida distribuidas a través del Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles. 

TRANSPARENCIA DEL GOBIERNO Y DE LAS AGENCIAS

Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta a lo largo de toda la respuesta y las labores de recuperación. Hemos mantenido una comunicación constante y fluida con los organismos locales, del condado, estatales y federales, así como con los cargos electos, durante todo el proceso de respuesta al incendio, limpieza y recuperación.

Esto incluye:

• Publicar informes diarios y compartir periódicamente información sobre el estado del emplazamiento, las actividades de limpieza, los resultados de los controles de la calidad del aire y los planes de recuperación, al tiempo que se responde a las preguntas de los organismos y las partes interesadas en el marco de un calendario de reuniones continuas con el Comando Unificado de Recuperación de Boyle Heights, que incluye a representantes de numerosas oficinas y organismos. Entre dichas oficinas y organismos se encuentran:
  • La Alcaldía, las oficinas del Ayuntamiento de Los Ángeles (incluido el Distrito 14), el Departamento de Gestión de Emergencias, el Cuerpo de Bomberos, el Departamento de Policía, el Departamento de Agua y Electricidad, la Junta de Obras Públicas, el Departamento de Parques y Ocio, la Oficina Administrativa Municipal y la Fiscalía Municipal. Entre los participantes del condado se han contado la Oficina de Gestión de Emergencias, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas, el Cuerpo de Bomberos del condado, el personal de la Junta de Supervisores, la Asesoría Jurídica del condado y otros organismos del condado. Entre los socios estatales y regionales se han contado Cal OES, CalEPA y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, entre otros.
• Participar en sesiones informativas, reuniones y visitas sobre el terreno para facilitar información actualizada y garantizar que los responsables dispongan de datos recientes sobre las labores de respuesta y recuperación. Esto incluye:
  • En una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso, la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado y más de 20 organizaciones comunitarias de Boyle Heights —entre ellas Proyecto Pastoral, Dolores Mission, Inclusive Action y la Alianza de Californianos para el Empoderamiento Comunitario (ACCE)—, se abordaron las campañas de puerta a puerta Lineagey sus iniciativas de impacto en la comunidad.
• Una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso (CD-14), la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado, el Departamento de Gestión de Emergencias de Los Ángeles (EMD), la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Los Ángeles (OEM), la Oficina del Senador estatal, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y el Departamento de Salud Pública, con el fin de analizar las iniciativas de apoyo a la comunidad y el progreso general de las labores de limpieza.
• No se ha impedido a ningún funcionario de la agencia que haya solicitado una visita al emplazamiento o que haya acudido sin previo aviso inspeccionar las instalaciones de primera mano. Creemos que es importante que los funcionarios y las autoridades reguladoras comprendan la complejidad y los retos que plantea esta situación, de modo que podamos colaborar para llevar a cabo la limpieza lo más rápidamente posible sin sacrificar la salud, la seguridad y el cumplimiento de la normativa.

Nuestros equipos están trabajando sin descanso en las labores de limpieza y recuperación, y comunicando los retos a los que nos enfrentamos para cumplir el plazo de 45 días establecido en la orden ejecutiva del alcalde. Hasta la fecha, ningún responsable municipal, comarcal o estatal ha ofrecido recursos que permitan acelerar las labores de limpieza más allá de los que Lineage ya Lineage movilizado.

Actualización Lineage del 3 Lineage : se ha eliminado aproximadamente el 80 % de los residuos alimentarios

Desde que se iniciaron las labores de limpieza el 7 de julio, Lineage retirado aproximadamente el 80 % de los residuos alimentarios y sigue llevando a cabo la limpieza de la forma más rápida y segura posible. Nuestro objetivo es completar la retirada de los residuos alimentarios a granel del recinto la próxima semana.

Cada día, cientos de trabajadores, contratistas y expertos se encuentran en el lugar de los hechos trabajando sin descanso para acelerar las labores de limpieza, reducir los olores, proteger la salud pública y prestar asistencia directa a los residentes afectados. A continuación se detallan las medidas que hemos tomado hasta la fecha para mitigar los problemas de plagas y olores.

Le invitamos a ver este vídeo del lugar de los hechos para conocer los avances a fecha de 30 de julio.

Lineage informado de forma constante y transparente sobre sus avances a través del Centro de Coordinación Unificado para la Recuperación de Boyle Heights, dirigido por el Ayuntamiento de Los Ángeles (que incluye docenas de departamentos municipales y del condado, así como la Oficina del Alcalde, el Distrito 1 de los Supervisores y el Distrito 14 del Consejo), mediante informes diarios y múltiples reuniones semanales. A continuación se ofrece una lista completa de los organismos que reciben los informes diarios de avances.

Lineage también Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta con el público, ofreciendo actualizaciones frecuentes y bilingües a través de una página web específica y de las redes sociales, así como por vías directas como el correo electrónico, una línea telefónica bilingüe y un formulario de solicitud en línea para que los miembros de la comunidad puedan plantear preguntas y expresar sus inquietudes.

Para apoyar a la comunidad en su proceso de recuperación, también hemos proporcionado más de 3,3 millones de dólares en ayudas. A continuación se ofrece más información sobre nuestras iniciativas de apoyo a la comunidad llevadas a cabo hasta la fecha.

LAS MEDIDAS DE CONTROL DE PLAGAS Y OLORES INCLUYEN:

• En todo el recinto se han instalado sistemas fijos de pulverización para el control de olores, destinados a desodorizar el aire y los materiales malolientes, así como un sistema robótico de pulverización sobre orugas.
• El neutralizador de olores se aplica a los residuos varias veces al día.
• Algunas partes del edificio están cubiertas para ayudar a contener los olores.
• Se han puesto en marcha nueve purificadores de aire industriales que aspiran el aire a través de filtros de carbón para ayudar a absorber los olores
• El agua se recoge y se bombea a un depósito de aguas residuales situado en las propias instalaciones, que está cubierto y conectado al sistema de recuperación de vapores.
• Se lleva a cabo la limpieza diaria de las zonas de recogida de aguas pluviales, las zonas de carga y los desagües
• Los contenedores de carga lateral en los que se depositan los residuos alimentarios se sellan inmediatamente en cuanto se llenan; a continuación, estos contenedores sellados se retiran lo antes posible.
• Una vez cargados los camiones, estos salen inmediatamente de las instalaciones siguiendo las rutas autorizadas.
• Se lleva a cabo un seguimiento continuo de la calidad del aire y se comparten los datos de monitorización tanto con las autoridades reguladoras locales como con la ciudadanía; la información sobre la monitorización del aire y un mapa interactivo están disponibles aquí
• Lineage ampliado sus medidas de control de plagas con el apoyo de Orkin para ayudar a reducir la presencia de moscas y roedores en los alrededores de las instalaciones y minimizar el impacto en los residentes y negocios de la zona; algunas de las medidas que se están aplicando actualmente son:
  • Tratamientos diarios para el control de moscas, con un servicio adicional en caso de que sea necesario
  • Inspecciones diarias del perímetro de la propiedad para detectar indicios de actividad de roedores
  • Dispositivos para el control de roedores instalados en puntos estratégicos del recinto
  • Se han instalado hasta 248 dispositivos de control de moscas en el exterior, entre los que se incluyen estaciones de cebo y trampas para moscas, con el fin de ayudar a reducir las poblaciones de moscas.
  • Tratamientos específicos contra las moscas en los alrededores de los contenedores de basura, las zonas de carga, las zonas de drenaje, los perímetros de las vallas y otros lugares donde las moscas son más activas
  • Seguimiento continuo para controlar la actividad de las plagas y adaptar las medidas de control según sea necesario
  • Medidas de limpieza y saneamiento destinadas a eliminar los materiales y las condiciones que puedan atraer plagas o dar lugar a focos de reproducción

APOYO A LA COMUNIDAD

Desde el principio, Lineage comprometido a ayudar en todo lo posible: empezando por la adquisición de cañones de agua de gran potencia, con el apoyo de un equipo privado de bomberos de Texas; la financiación de helicópteros para el lanzamiento de agua; y, antes de que se extinguiera el incendio, la distribución de purificadores de aire y mascarillas a la comunidad, así como el suministro de comida a los residentes y a los bomberos.

LineageLas iniciativas de apoyo a la comunidadLineagesuman más de 3,3 millones de dólares.  

Lineage llevado a cabo una campaña de divulgación puerta a puerta entre los casi 800 hogares más cercanos al almacén, aquellos que el Ayuntamiento y la Diputación Provincial han identificado como los más directamente afectados. Hasta la fecha, el equipo de divulgación se ha puesto en contacto con aproximadamente el 87 % de estos hogares y sigue visitando aquellos a los que aún no ha llegado.

A fecha de 3 de agosto, los hogares del vecindario más cercano han recibido:

• 599 purificadores de aire
• 651 aparatos de aire acondicionado portátiles
• 562 mascarillas N95
• 638 cajas de agua embotellada
• ~350 trampas para moscas
• 1.223 vales de alimentación por un importe total de 122.300 dólares
• 113 tarjetas de ayuda económica por un importe total de 113 000 dólares

A los hogares que cumplen los requisitos también se les ofrece ayuda para el realojamiento temporal, ayuda para el pago de las facturas de servicios públicos, productos para el control de plagas e información sobre recursos comunitarios adicionales.

Estas iniciativas directas en los barrios se suman al apoyo más amplio Lineage prestado desde los primeros días del incendio. Lineage 2 millones de dólares a la California Community Foundation, cuyos fondos se distribuyeron entre más de 20 organizaciones (véase la lista) para la adquisición de purificadores de aire y EPI, alimentos y artículos para el hogar, servicios médicos y de salud mental, ayuda para la vivienda, ayudas económicas, apoyo a pequeñas empresas y actividades de divulgación comunitaria.

Para atender las solicitudes de alojamiento temporal, Lineage 100 000 dólares a United Way 211. Además, Lineage proporcionado recursos a toda la comunidad de Boyle Heights, entre los que se incluyen 655 purificadores de aire, 7 051 cajas de agua embotellada, 2 533 comidas preparadas, 3 260 mascarillas N95 y 7 000 cajas de comida distribuidas a través del Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles.

TRANSPARENCIA DEL GOBIERNO Y DE LAS AGENCIAS

Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta a lo largo de toda la respuesta y las labores de recuperación. Hemos mantenido una comunicación constante y fluida con los organismos locales, del condado, estatales y federales, así como con los cargos electos, durante todo el proceso de respuesta al incendio, limpieza y recuperación.

Esto incluye:

• Publicar informes diarios y compartir periódicamente información sobre el estado del emplazamiento, las actividades de limpieza, los resultados de los controles de la calidad del aire y los planes de recuperación, al tiempo que se responde a las preguntas de los organismos y las partes interesadas en el marco de un calendario de reuniones continuas con el Comando Unificado de Recuperación de Boyle Heights, que incluye a representantes de numerosas oficinas y organismos. Entre dichas oficinas y organismos se encuentran:
  • La Alcaldía, las oficinas del Ayuntamiento de Los Ángeles (incluido el Distrito 14), el Departamento de Gestión de Emergencias, el Cuerpo de Bomberos, el Departamento de Policía, el Departamento de Agua y Electricidad, la Junta de Obras Públicas, el Departamento de Parques y Ocio, la Oficina Administrativa Municipal y la Fiscalía Municipal. Entre los participantes del condado se han contado la Oficina de Gestión de Emergencias, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas, el Cuerpo de Bomberos del condado, el personal de la Junta de Supervisores, la Asesoría Jurídica del condado y otros organismos del condado. Entre los socios estatales y regionales se han contado Cal OES, CalEPA y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, entre otros.
• Participar en sesiones informativas, reuniones y visitas sobre el terreno para facilitar información actualizada y garantizar que los responsables dispongan de datos recientes sobre las labores de respuesta y recuperación. Esto incluye:
  • En una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso, la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado y más de 20 organizaciones comunitarias de Boyle Heights —entre ellas Proyecto Pastoral, Dolores Mission, Inclusive Action y la Alianza de Californianos para el Empoderamiento Comunitario (ACCE)—, se abordaron las campañas de puerta a puerta Lineagey sus iniciativas de impacto en la comunidad.
• Una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso (CD-14), la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado, el Departamento de Gestión de Emergencias de Los Ángeles (EMD), la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Los Ángeles (OEM), la Oficina del Senador estatal, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y el Departamento de Salud Pública, con el fin de analizar las iniciativas de apoyo a la comunidad y el progreso general de las labores de limpieza.
• No se ha impedido a ningún funcionario de la agencia que haya solicitado una visita al emplazamiento o que haya acudido sin previo aviso inspeccionar las instalaciones de primera mano. Creemos que es importante que los funcionarios y las autoridades reguladoras comprendan la complejidad y los retos que plantea esta situación, de modo que podamos colaborar para llevar a cabo la limpieza lo más rápidamente posible sin sacrificar la salud, la seguridad y el cumplimiento de la normativa.

Nuestros equipos están trabajando sin descanso en las labores de limpieza y recuperación, y comunicando los retos a los que nos enfrentamos para cumplir el plazo de 45 días establecido en la orden ejecutiva del alcalde. Hasta la fecha, ningún responsable municipal, comarcal o estatal ha ofrecido recursos que permitan acelerar las labores de limpieza más allá de los que Lineage ya Lineage movilizado.

Estamos totalmente en desacuerdo con la descripción que se ha hecho de las labores de limpieza y la transparencia Lineage. Seguiremos limpiando el emplazamiento las 24 horas del día, facilitando informes diarios a las autoridades y organismos reguladores, publicando actualizaciones frecuentes en nuestra página web específica y en nuestras redes sociales, y proporcionando recursos a la comunidad de Boyle Heights.

Desde que obtuvo acceso total al emplazamiento la tarde del 6 de julio, Lineage eliminado más del 60 % de los residuos alimentarios y sigue llevando a cabo la limpieza de la forma más rápida y segura posible. Cada día, cientos de trabajadores, contratistas y expertos se encuentran en el emplazamiento trabajando sin descanso para acelerar la limpieza, reducir los olores, proteger la salud pública y prestar asistencia directa a los residentes afectados.

Lineage llevado a cabo una campaña de divulgación puerta a puerta entre los casi 800 hogares más cercanos al almacén, es decir, aquellos que el Ayuntamiento y la Diputación Provincial han identificado como los más directamente afectados. Hasta la fecha, el equipo de divulgación se ha puesto en contacto con aproximadamente el 85 % de estos hogares y sigue visitando aquellos a los que aún no ha podido llegar.

A fecha de 28 de julio, los hogares del barrio más cercano han recibido:

• 594 purificadores de aire
• 645 aparatos de aire acondicionado portátiles
• 559 mascarillas N95
• 633 cajas de agua embotellada
• 1.215 vales de alimentación de 100 dólares cada uno
• 113 tarjetas de ayuda económica por un importe total de 113 000 dólares

A los hogares que cumplen los requisitos también se les ofrece ayuda para el realojamiento temporal, ayuda para el pago de las facturas de servicios públicos, productos para el control de plagas e información sobre otros recursos comunitarios.

Estas iniciativas directas en el barrio se suman al apoyo más amplio que Lineage prestado desde los primeros momentos del incendio. Lineage 2 millones de dólares a la California Community Foundation, cuyos fondos se distribuyeron entre más de 20 organizaciones (haz clic para ver la lista) para la adquisición de purificadores de aire y equipos de protección individual (EPI), alimentos y artículos para el hogar, servicios médicos y de salud mental, ayudas para la vivienda, ayudas económicas, apoyo a pequeñas empresas y actividades de divulgación comunitaria. Para atender las solicitudes de alojamiento temporal, Lineage 100 000 dólares a United Way 211. Además, Lineage proporcionado recursos a toda la comunidad de Boyle Heights, entre los que se incluyen 655 purificadores de aire, 7.051 cajas de agua embotellada, 2.533 comidas preparadas, 3.260 mascarillas N95 y 7.000 cajas de comida distribuidas a través del Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles.

Estamos trabajando sin descanso en el control de olores, el control de plagas y la retirada de residuos alimentarios, y no pararemos hasta que el emplazamiento esté limpio y la comunidad pueda seguir adelante. Limpiar un emplazamiento con tal cantidad de residuos alimentarios es una tarea titánica y entendemos por qué las autoridades reguladoras lo están siguiendo de cerca; no esperaríamos otra cosa. A medida que se retiren más residuos y avancen nuestros esfuerzos de limpieza, esperamos que las condiciones sigan mejorando. Las sanciones no hacen más que reflejar la realidad a la que nos enfrentamos, y no una falta de urgencia o de compromiso por nuestra parte. En aras de la máxima transparencia, compartimos nuestra respuesta a las autoridades sanitarias, que fue presentada a principios de esta semana. Estamos actuando con la mayor rapidez y seguridad posibles, y haciendo todo lo que está en nuestra mano por esta comunidad hasta que finalice la limpieza.

Lineage sobre AQMD/Control de olores

Los Ángeles, California, 22 de julio de 2026 — Lineage presentó Lineage por la tarde su respuesta oficial sobre las medidas de mitigación de olores ante la AQMD, dentro del plazo establecido por la agencia.

La mayoría de las medidas propuestas por la AQMD ya se habían aplicado o se encuentran en fase de aplicación. Lineage conversaciones activas con la AQMD para poner en práctica todas las medidas de mitigación razonables y eficaces a lo largo de todo el proceso de descontaminación. 

Las medidas de control de olores Lineageincluyen:

• El edificio está rodeado de pulverizadores para el control de olores
• Lineage un neutralizador de olores a los residuos varias veces al día.
• El edificio está sellado en la medida de lo posible para contener los olores.
• Se han instalado filtros de carbón en distintas zonas del edificio para reducir las emisiones, y está previsto instalar más unidades.
• Limpieza diaria de las zonas con escorrentía y de las zonas de carga, así como vaciado y limpieza de los desagües utilizados para recoger la escorrentía
• Los residuos alimentarios se transportan en contenedores sellados que cumplen los requisitos federales.
• Los neumáticos de los camiones se lavan antes de salir del recinto
• Los camiones cargados se precintan inmediatamente y ninguno permanece en el recinto durante más de 12 horas.

En la siguiente dirección se puede consultar información detallada sobre la calidad del aire y un mapa interactivo: https://www.onelineage.com/boyle-heights-fire-response/air-monitoring-data

Lineage compromete a llevar a cabo una limpieza lo más rápida y segura posible, lo que incluye medidas enérgicas para reducir los olores y controlar la calidad del aire durante todo el proceso», afirmó Alex Rodríguez, vicepresidente de Operaciones de Lineage. «Nos comprometemos a colaborar estrechamente con la AQMD de la Costa Sur para atender las preocupaciones y mitigar el impacto del incendio del almacén en la comunidad circundante».

Lineage prestar ayuda directa a los residentes de Boyle Heights y el Este de Los Ángeles a medida que se aceleran las labores de limpieza

Con más de 2,5 millones de dólares ya destinados a este fin, Lineage su ayuda para llegar a los residentes afectados que viven más cerca del almacén.

Los Ángeles, California, 9 de julio de 2026 — Lineage, Inc. ha anunciado hoy una ampliación de sus compromisos con las comunidades de Boyle Heights y East Los Ángeles, como parte de la respuesta continua de la empresa al incendio de Los Palos.

Tras escuchar directamente a los vecinos, a las organizaciones comunitarias y a los responsables municipales, Lineage ampliando su apoyo más allá de sus aportaciones iniciales de 2,5 millones de dólares. Estos nuevos compromisos incluyen las siguientes medidas de apoyo para los vecinos que viven más cerca del emplazamiento del almacén:

• Vales de vivienda: En colaboración con una organización sin ánimo de lucro local, Lineage ayudas para el alojamiento en hoteles y el alquiler a corto plazo a los residentes que decidan trasladarse temporalmente durante el proceso de limpieza y rehabilitación.
• Purificadores de aire, aparatos de aire acondicionado y mascarillas: Entregaremos purificadores de aire, aparatos de aire acondicionado y mascarillas directamente a los residentes que los necesiten y los quieran.
• Vales de alimentación: Lineage los Lineage para que se puedan canjear en Food4Less, en Olympic Boulevard.
• Ayuda económica: Los residentes pueden recibir ayuda directa a través de tarjetas de prepago.
• Ayuda para el pago de los servicios públicos: Ayuda a los residentes en el pago de sus facturas de servicios públicos a través del LADWP.

«Somos conscientes del profundo impacto que este incendio ha tenido en nuestros vecinos de Boyle Heights y el Este de Los Ángeles», afirmó Jeff Rivera, director de operaciones, que dirige las operaciones de respuesta sobre el terreno en nombre de Lineage. «La ampliación de nuestra ayuda hoy es el resultado directo de haber escuchado a los residentes de la zona y a los líderes comunitarios, y de haber actuado en función de lo que nos han transmitido. Hemos estado aquí durante toda esta situación, seguiremos estando aquí y seguiremos escuchando durante todo el tiempo que requiera la recuperación».

«Las personas que viven y trabajan en la comunidad merecen resultados rápidos y un apoyo significativo», añadió Greg Lehmkuhl, director ejecutivo de Lineage. «Durante los últimos días, nos hemos reunido con los representantes electos locales y hemos colaborado con organizaciones y líderes comunitarios para entender cómo podemos ayudar mejor a nuestros vecinos. Al mismo tiempo, ya se está llevando a cabo la retirada de escombros y avanzan las labores de limpieza. En este momento, nuestra principal prioridad es sencilla: limpiar este emplazamiento lo más rápido y de la forma más segura posible».

Hasta la fecha, el apoyo Lineage a la comunidad ha incluido una aportación de aproximadamente 2,5 millones de dólares en ayuda directa, distribuida entre 26 organizaciones comunitarias. Se han entregado más de 600 purificadores de aire y 2.000 mascarillas a los residentes, y se han repartido 7.000 comidas en colaboración con el Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles a través de cuatro puntos de distribución con camiones de comida que prestan servicio al barrio. Lineage también Lineage desplegando un equipo específico de acercamiento al barrio para escuchar, compartir información y recursos, y recabar opiniones directamente de los residentes.

Se facilitará información a los vecinos del barrio sobre cómo acceder a los recursos de Lineage.

La retirada de escombros comenzó oficialmente el 6 de julio y se están logrando avances significativos en toda la obra.

Además de la retirada de los escombros principales, Lineage rodeado algunas partes del edificio con una valla provisional para ayudar a contener los escombros, reducir los olores y amortiguar el ruido para los vecinos. Los sistemas de nebulización funcionan de forma continua en el exterior del edificio para reducir aún más los olores. Los equipos de limpieza permanecen en el lugar las 24 horas del día.

Se está ultimando un calendario formal de retirada por fases —con el objetivo de completarlo en un plazo de 45 días— para presentarlo al Ayuntamiento.

Lineage compromete a proporcionar a la comunidad información periódica sobre las labores de limpieza a través de su página web, las redes sociales, la divulgación puerta a puerta, folletos impresos y reuniones comunitarias continuas. Para obtener la información más reciente, novedades sobre el avance de las labores de limpieza y recursos comunitarios, visita: onelineage.com/lospalos.

Contacto para los medios de comunicación:
Megan Hendricksen:
Vicepresidenta de Marketing y Comunicaciones Globales:
pr@onelineage.com

Ver todas las actualizaciones archivadas