Respuesta y recuperación en Boyle Heights

Aclaración sobre la metodología para calcular el porcentaje de finalización del congelador 1

Lineage está actualizando su porcentaje de finalización del Proyecto Freezer 1 de acuerdo con la metodología de medición exigida por la AQMD. A día de hoy, nuestro porcentaje de finalización se sitúa en el 90 %.

Queremos dejar claro qué significa esto y qué no. Nuestros porcentajes de información anteriores se basaban en el peso retirado del edificio en relación con nuestras estimaciones del peso total de los alimentos en el momento del incendio.  Ese enfoque dio lugar a cifras superiores al 100 % en nuestro informe de esta semana, lo que podría crear la impresión errónea de que la retirada de los residuos alimentarios había concluido, cuando no es así. Por consiguiente, al tiempo que nos hemos esforzado por cumplir los requisitos de notificación a la comunidad establecidos en la orden de la AQMD, también hemos reiterado que la limpieza está casi terminada, pero que aún quedan algunos residuos alimentarios.  Aunque nos encontramos en la recta final de la limpieza de los residuos alimentarios, con cientos de trabajadores trabajando sin descanso, todavía hay una cantidad significativa de restos de comida sueltos que requieren una retirada manual. La recta final de la retirada de residuos alimentarios es la más compleja, y seguimos dando prioridad tanto a la rapidez como a la seguridad. De ahora en adelante, evaluaremos el porcentaje de finalización de manera que se muestre un 100 % de finalización cuando la retirada de residuos alimentarios se haya completado por completo.

Entendemos que ver cómo el porcentaje baja del 100 % resulta frustrante. Para nosotros es igual de frustrante.  Para que quede claro, se trata de una corrección en la forma en que medimos y comunicamos el progreso; no es un cambio en nuestro esfuerzo, nuestros recursos ni nuestro compromiso con esta comunidad. No estamos haciendo una pausa, ni ralentizando ni reduciendo nuestro trabajo de ninguna manera. Si acaso, esta recta final exige un esfuerzo más centrado, no menos urgencia, y así es como lo estamos abordando. 

Nuestro compromiso con esta comunidad sigue siendo el mismo y estimamos que los trabajos de retirada de residuos alimentarios en el Congelador 1 concluyan alrededor del 30 de agosto. Aún no hemos comenzado la fase final de limpieza a presión, desinfección y desodorización en el interior del Congelador 1. Esa fase tendrá lugar una vez finalizada la retirada de residuos alimentarios, y en estos momentos nos estamos preparando para ello.

Nunca antes se había llevado a cabo una operación de limpieza de esta envergadura y a este ritmo, y hemos dedicado todos los recursos disponibles a esta tarea, con la previsión de invertir más de 100 millones de dólares en el coste total de la limpieza. Lineage ha movilizado a cientos de trabajadores en el lugar cada día, y ya se han registrado más de 100 000 horas de trabajo.No estamos escatimando esfuerzos y no nos detendremos hasta que el trabajo esté terminado.

Cada trabajador, cada contratista y cada dólar destinado a esta obra seguirá estando plenamente dedicado a ella hasta que el trabajo esté terminado: de forma completa, correcta y con el nivel de calidad que esta comunidad se merece.

La limpieza entra en su recta final, con la recogida de residuos alimentarios a granel casi completada

La limpieza se encuentra en su recta final, con cientos de trabajadores que trabajan sin descanso para retirar los residuos alimentarios restantes, limpiar a presión, desinfectar y desodorizar las instalaciones. Seguiremos trabajando sin descanso hasta que la limpieza haya concluido. La recta final de la retirada de residuos alimentarios es la fase más compleja, y seguimos dando prioridad tanto a la rapidez como a la seguridad. 

Gran parte de lo que queda son restos sueltos de productos alimenticios alojados en un sistema de estanterías de seis pisos que abarca 40 millas de estanterías, incluso en zonas a las que la maquinaria pesada no puede acceder. Los trabajadores, equipados con trajes de protección completos, trepan a las estanterías de más de seis pisos de altura para empujar manualmente los productos hacia abajo. Otros los retiran desde el suelo, sección por sección. En medio de este trabajo tan manual y difícil, el equipo sigue logrando avances extraordinarios en condiciones exigentes.

La situación en torno a la limpieza sigue siendo cambiante. El ritmo de avance siempre ha venido determinado por las condiciones sobre el terreno y por nuestro compromiso con la seguridad física de la plantilla.

Nunca antes se había llevado a cabo una limpieza de esta envergadura y rapidez, y hemos dedicado todos los recursos disponibles a este esfuerzo, con una previsión de gasto superior a los 100 millones de dólares para la limpieza total. Lineage ha desplegado cientos de trabajadores en la obra cada día, con más de 100 000 horas de trabajo registradas hasta la fecha. 

Seguiremos manteniendo informados sobre nuestros avances al gobierno local, a los organismos reguladores —incluida la South Coast AQMD— y a la comunidad de los alrededores. No escatimamos esfuerzos y no nos detendremos hasta que el trabajo esté terminado.

La retirada de los residuos alimentarios a granel está casi terminada; « Lineage » entra en la siguiente fase de limpieza

Se ha retirado prácticamente todo el residuo alimentario a granel de las instalaciones de Los Palos, y seguimos esperando que la retirada de dicho residuo se complete en los próximos días. La situación sobre el terreno en torno a la limpieza sigue siendo cambiante, y seguiremos trabajando sin descanso hasta que la limpieza haya concluido.

La fase final de la retirada de los residuos alimentarios es la más compleja, y seguimos dando prioridad tanto a la rapidez como a la seguridad. Lo que queda son restos sueltos de productos alimenticios atrapados en un sistema de estanterías de seis plantas que abarca 40 millas de estanterías, en su mayor parte en zonas a las que la maquinaria pesada no puede acceder. Los trabajadores, equipados con trajes de protección completos, trepan a las estanterías de más de seis plantas de altura para empujar manualmente los productos hacia abajo. Otros los retiran desde el suelo, sección por sección.

Mantenemos la misma urgencia y dedicación en nuestra siguiente fase de trabajo, que ya está en marcha. La Fase II se centrará en avanzar de manera eficiente con la descontaminación y la limpieza proactivas, en paralelo a la retirada de los escombros sueltos restantes, lo que incluye el lavado a presión, la desinfección, la limpieza a fondo y la eliminación de olores. Nuestro objetivo sigue siendo la rehabilitación completa del emplazamiento para eliminar los efectos de los olores en la comunidad circundante.

Nunca antes se había llevado a cabo una operación de limpieza de esta envergadura y rapidez, y hemos dedicado todos los recursos disponibles a esta labor, con la previsión de invertir más de 100 millones de dólares en el coste total de la limpieza. El ritmo de avance siempre ha venido determinado por las condiciones sobre el terreno y por nuestro compromiso con la seguridad física de los trabajadores. « Lineage » ha desplegado una media de 400 trabajadores en la zona cada día, con más de 100 000 horas de trabajo registradas.

Estamos comprometidos con la transparencia y seguiremos manteniendo informados sobre nuestros avances al ayuntamiento, a los organismos reguladores —incluida la AQMD de la Costa Sur— y a la comunidad de los alrededores. No estamos escatimando esfuerzos. No estamos ahorrando en gastos. No nos detendremos hasta que el trabajo esté terminado y el emplazamiento esté completamente limpio.

Lineage «Casi listo»: se aclara la fecha límite para la limpieza 

El plazo de 45 días para la limpieza comenzó el 7 de julio, el día en que el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles puso fin a su vigilancia contra incendios las 24 horas en el lugar, después de que los continuos rebrotes hicieran que no fuera seguro entrar. Esa fecha está documentada en los informes que hemos presentado al ayuntamiento y es la fecha de inicio reconocida por la AQMD de la Costa Sur. Estamos en el día 37. Nos queda tiempo y tenemos la intención de aprovecharlo al máximo.

A día de hoy, se ha retirado del recinto el 93 % de los residuos alimentarios a granel. Aunque nos encontramos en la recta final, sabemos que nuestro trabajo aún no ha terminado. Nuestro objetivo es completar la retirada de los residuos alimentarios a granel antes del 20 de agosto, para luego proceder a la limpieza puntual, la desinfección y los trabajos de acabado antes del 27 de agosto, de conformidad con las órdenes de la AQMD.

La recta final es la más dura. Ya no quedan palés completos ni cajas intactas. Lo que queda son productos alimenticios sueltos encajados en lo alto de un sistema de estanterías de seis pisos que abarca el equivalente a 40 millas de estanterías, en zonas a las que la maquinaria pesada no puede acceder. Los trabajadores, equipados con todo el equipo de protección, se suben a las estanterías para empujar los productos hacia abajo. Otros están en el suelo con palas, despejando zona por zona. Este trabajo no se puede hacer con prisas sin crear graves riesgos de seguridad.

La magnitud de lo que ya se ha logrado no tiene precedentes. Más de 100 000 horas de trabajo. Una media de 400 trabajadores en la obra cada día. Más de 500 máquinas desplegadas. Más de 4 000 camiones cargados de escombros retirados. Nunca antes se había llevado a cabo una operación de limpieza de tal complejidad a esta velocidad.

El calendario viene determinado por la realidad sobre el terreno, no por nuestra voluntad ni por nuestros recursos, y se espera que destinemos 100 millones de dólares a nuestra labor de limpieza. No hemos escatimado en gastos, no hemos puesto ningún freno y no vamos a bajar el ritmo. No nos detendremos hasta que el trabajo esté terminado.

Lineage Se alcanza un 92 % de recogida de residuos alimentarios a granel a medida que avanza la limpieza

Se ha eliminado el 92 % de los residuos alimentarios a granel 

Las medidas de control de plagas y olores se ampliaron considerablemente para incluir la instalación de más de 1.150 trampas para moscas adicionales en la comunidad y sus alrededores. 

Hasta la fecha, se han destinado más de 3,38 millones de dólares en ayudas directas a la comunidad a través de la iniciativa « Lineage ». 

LOS ÁNGELES – 11 de agosto de 2026 – La organización « Lineage » ha informado hoy de que se ha retirado aproximadamente el 92 % de los residuos alimentarios a granel de su almacén de Los Palos, y que la limpieza se acerca decididamente a su fase final tras 36 días consecutivos de operaciones ininterrumpidas. A medida que la limpieza avanza hacia su fase final, los miembros del equipo de « Lineage » y los contratistas siguen trabajando a pleno rendimiento para llevar a cabo la limpieza de la forma más rápida y segura posible, un esfuerzo sin precedentes dada la complejidad y la envergadura del proyecto. 

«Seguimos logrando avances significativos cada día en esta enorme labor de limpieza, y seguiremos trabajando hasta que el trabajo esté terminado. Además de avanzar en la limpieza, nos centramos en aumentar las medidas para mitigar las plagas y los olores, lo que incluye la distribución de más de 1.150 trampas para moscas por toda la comunidad. Lineage también mantiene su compromiso con nuestras iniciativas de divulgación para llegar a los residentes más cercanos al emplazamiento, con los que ya se ha contactado en un 87 %. Aquellos a los que aún no hemos llegado siguen siendo una prioridad y continuaremos con nuestras labores de seguimiento hasta que todos los hogares hayan recibido apoyo», afirmó Jeff Rivera, directora de operaciones de Lineage. 
 

Control ampliado de plagas y olores

Lineage ha ampliado de forma significativa sus medidas de control de plagas y olores en las últimas 24 horas, entre las que se incluyen:

• Más de 1.150 trampas para moscas actualmente repartidas en tres zonas, lo que incluye unas 350 trampas que ya se habían distribuido entre los vecinos, otras 800 trampas adicionales que se empezarán a distribuir a partir de hoy (11 de agosto) y 576 trampas que Orkin está instalando en espacios públicos de todo el barrio, entre otros lugares, en postes telefónicos y en zonas comunes.
  • Animamos a los vecinos que aún no hayan recibido trampas para moscas a través de nuestra campaña puerta a puerta a que visiten nuestra página web en: onelineage.com/lospalos  
• 230 dispositivos de control de moscas en el exterior de las instalaciones, entre los que se incluyen estaciones de cebo y trampas para moscas
• Tratamientos diarios de control de moscas, con posibilidad de ampliar el servicio si la actividad lo requiere.
• Inspecciones diarias del perímetro para detectar la presencia de roedores, con dispositivos de control de roedores colocados en puntos estratégicos alrededor de las instalaciones
• Tratamientos específicos en contenedores de basura, zonas de carga, zonas de drenaje y a lo largo de las vallas: los lugares donde se concentra la actividad de las plagas
• 41 estaciones de nebulización, 9 sistemas de filtración de carbón en el congelador 1, captura de vapores en el depósito de agua y una pared divisoria totalmente revestida para la contención de olores

Compromiso continuo con la comunidad

LineageLos equipos de participación vecinal no han cejado en su empeño a medida que las labores de limpieza se acercan a su fin.

• Se visitaron 795 hogares y se contactó con éxito con 688 de ellos, lo que supone una tasa de contacto del 87 %; los casi 800 hogares identificados por el Ayuntamiento y la Diputación como los más cercanos al emplazamiento
• Se han repartido más de 4.300 artículos, entre los que se incluyen purificadores de aire, aparatos de aire acondicionado portátiles, mascarillas N95, agua embotellada y vales de compra.
• Se ha prestado una ayuda total de 3,38 millones de dólares, que incluye una aportación de 2 millones de dólares a la California Community Foundation, 278 000 dólares en tarjetas de ayuda directa en efectivo, 7 000 kits de comida a través del Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles, ayudas para el pago de los servicios públicos a través del LADWP y SoCal Edison, y otras medidas.
• Lineage También ha puesto en marcha un canal de correo electrónico, al que los residentes pueden suscribirse voluntariamente, para que reciban información diaria sobre las labores de limpieza

Lineage está aplicando estas medidas por cuenta propia y por iniciativa propia. 

Visita nuestra página de destino específica para obtener más información y suscribirte a las actualizaciones diarias de Lineage

El avance de las labores de limpieza va según lo previsto, con un 90 % completado

Las labores de limpieza comenzaron el 7 de julio, tras la entrega del emplazamiento por parte del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD).

Lineage gastará entre 80 y 100 millones de dólares, como mínimo, en las labores de limpieza

LOS ÁNGELES – 10 de agosto de 2026 – Desde que se iniciaron las labores de limpieza el 7 de julio, la empresa « Lineage » ha retirado aproximadamente el 90 % de los residuos alimentarios del almacén de Los Palos y sigue llevando a cabo la limpieza de la forma más rápida y segura posible. Este es el resultado de más de cinco semanas de trabajo ininterrumpido por parte de cientos de contratistas, equipos de limpieza y expertos medioambientales que han colaborado con los miembros del equipo de « Lineage » para desplegar equipos, conocimientos especializados y recursos a una escala sin precedentes para una limpieza de esta magnitud.

«Los avances logrados en 35 días de limpieza son sencillamente extraordinarios. Nunca antes se había llevado a cabo una limpieza de esta complejidad y envergadura a este ritmo: ha sido necesario extraer de forma segura casi 88 millones de libras de residuos alimentarios y escombros de un edificio dañado por el fuego y transportarlos a múltiples ubicaciones fuera del emplazamiento —en varios estados diferentes— para su eliminación. Lineage, sus socios y sus contratistas han proporcionado todos los camiones, han desplegado a cada uno de los cientos de trabajadores en el lugar y han liderado todo el esfuerzo de retirada de alimentos y limpieza. «Con un 90 % completado, nos encontramos en la recta final y seguiremos trabajando sin descanso hasta que el trabajo esté terminado», afirmó Jeff Rivera, director de operaciones de Lineage.

Rivera añadió: «Lineage prevé destinar entre 80 y 100 millones de dólares a la limpieza, un compromiso que refleja tanto nuestra responsabilidad para con la comunidad de Boyle Heights como nuestra determinación de hacer bien el trabajo». 

Somos plenamente conscientes de que está prevista la reapertura de los colegios del LAUSD de la zona esta semana y de que los residentes llevan semanas sufriendo las consecuencias de este incendio. Precisamente por eso no hemos bajado el ritmo. Todas las decisiones operativas que estamos tomando —el horario de trabajo de los equipos, el material desplegado y las medidas adoptadas para mitigar el tráfico, los olores y las plagas— están pensadas para completar la limpieza lo más rápido y de la forma más segura posible.

Visita nuestra página de destino específica para suscribirte a las actualizaciones diarias de Lineage, conocer nuestras medidas para mitigar los olores y las plagas, e informarte sobre nuestras iniciativas de participación comunitaria. 

Lineage Actualización tras la reunión de la Junta de Audiencias de la AQMD

La orden de hoy ha ratificado un acuerdo alcanzado antes de la vista, con algunas condiciones adicionales derivadas de las observaciones del público, entre la AQMD y Lineage. Compartimos el objetivo de retirar los residuos alimentarios lo antes posible y de la forma más segura, mitigar los olores por todos los medios y seguir proporcionando los recursos que necesitan las comunidades afectadas. Gran parte de lo que exige la orden de la AQMD ya forma parte del Plan de Mitigación de Olores de Lineage, y hemos estado colaborando con la AQMD para reforzar nuestros esfuerzos. Agradecemos su continua colaboración y apoyo a medida que avanzamos con la limpieza.

LineageLa presentación de… ante la AQMD se puede consultar aquí.

Las medidas incluidas en el Plan de Mitigación de Olores vigente de « Lineage» son las siguientes:

• En todo el recinto se han instalado sistemas fijos de pulverización para el control de olores, destinados a desodorizar el aire y los materiales malolientes, así como un sistema robótico de pulverización sobre orugas.
• El neutralizador de olores se aplica a los residuos varias veces al día.
• Algunas partes del edificio están cubiertas para ayudar a contener los olores.
• Se han puesto en marcha nueve purificadores de aire industriales que aspiran el aire a través de filtros de carbón para ayudar a absorber los olores
• El agua se recoge y se bombea a un depósito de aguas residuales situado en las propias instalaciones, que está cubierto y conectado al sistema de recuperación de vapores.
• Se lleva a cabo la limpieza diaria de las zonas de recogida de aguas pluviales, las zonas de carga y los desagües
• Los contenedores de carga lateral en los que se depositan los residuos alimentarios se sellan inmediatamente en cuanto se llenan; a continuación, estos contenedores sellados se retiran lo antes posible.
• Una vez cargados los camiones, estos salen inmediatamente de las instalaciones siguiendo las rutas autorizadas, que estarán disponibles en nuestra página de inicio a partir del viernes 7 de agosto.
• Se lleva a cabo un seguimiento continuo de la calidad del aire y se comparten los datos de dicho seguimiento tanto con las autoridades reguladoras locales como con la ciudadanía; la información sobre el control de la calidad del aire y un mapa interactivo están disponibles aquí.

Desde que se iniciaron las labores de limpieza el 7 de julio, la empresa « Lineage » ha retirado aproximadamente el 85 % de los residuos alimentarios, y nuestro objetivo es completar la retirada de los residuos alimentarios a granel del emplazamiento la próxima semana. « Lineage » prevé destinar entre 80 y 100 millones de dólares a las labores de limpieza. 

Cada día, cientos de trabajadores, contratistas y expertos se encuentran en el lugar de los hechos trabajando sin descanso para acelerar las labores de limpieza, reducir los olores, proteger la salud pública y prestar asistencia directa a los residentes afectados. Hasta la fecha, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. ( Lineage ) ha proporcionado más de 3,3 millones de dólares en ayudas, lo que incluye la distribución de:

• 207 tarjetas de ayuda económica por un importe total de 207 000 dólares, que se han repartido mediante una campaña de divulgación puerta a puerta; a los residentes que no se encontraban en casa en el momento de la visita se les dejó un folleto con instrucciones sobre cómo acceder a su tarjeta de ayuda económica en el momento que les resultara más conveniente.
• 1.223 vales de alimentación por un importe total de 122.300 dólares
• 599 purificadores de aire
• 651 aparatos de aire acondicionado portátiles
• 562 mascarillas N95
• 638 cajas de agua embotellada
• ~350 trampas para moscas

Lineage ha llevado a cabo una campaña de divulgación puerta a puerta entre los casi 800 hogares más cercanos al almacén —aquellos identificados por el Ayuntamiento y la Diputación como los más directamente afectados—. Hasta la fecha, el equipo de divulgación se ha puesto en contacto con aproximadamente el 87 % de estos hogares y sigue visitando aquellos a los que aún no ha podido llegar.

A los hogares que cumplen los requisitos también se les ofrece ayuda para el realojamiento temporal, ayuda para el pago de las facturas de servicios públicos, productos para el control de plagas e información sobre otros recursos comunitarios, tanto en inglés como en español. 

Estas iniciativas directas en los barrios se suman al apoyo más amplio que ha prestado « Lineage » desde los primeros momentos del incendio. « Lineage » aportó 2 millones de dólares a la California Community Foundation, cuyos fondos se distribuyeron entre más de 20 organizaciones (véase la lista) para la adquisición de purificadores de aire y equipos de protección individual, alimentos y productos para el hogar, servicios médicos y de salud mental, ayudas a la vivienda, ayudas económicas, apoyo a las pequeñas empresas y actividades de divulgación comunitaria. 

Para dar respuesta a las solicitudes adicionales de alojamiento temporal, « Lineage » ha donado 100 000 dólares a United Way 211. Además, « Lineage » ha proporcionado recursos a toda la comunidad de Boyle Heights desde el inicio del incendio, entre los que se incluyen 655 purificadores de aire, 7.051 cajas de agua embotellada, 2.533 comidas preparadas, 3.260 mascarillas N95 y 7.000 cajas de comida distribuidas a través del Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles. 

INFORMACIÓN ADICIONAL

Comunicaciones comunitarias

Lineage informado de forma constante y transparente sobre sus avances a través del Centro de Coordinación Unificado para la Recuperación de Boyle Heights, dirigido por el Ayuntamiento de Los Ángeles (que incluye docenas de departamentos municipales y del condado, así como la Oficina del Alcalde, el Distrito 1 de los Supervisores y el Distrito 14 del Consejo), mediante informes diarios y múltiples reuniones semanales. A continuación se ofrece una lista completa de los organismos que reciben los informes diarios de avances.

Lineage También ha dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta con el público, proporcionando información actualizada con frecuencia y en dos idiomas a través de una página web específica y de las redes sociales, así como por vías directas como el correo electrónico, una línea telefónica bilingüe y un formulario de solicitud en línea para que los miembros de la comunidad puedan plantear preguntas y expresar sus inquietudes.

Control de plagas

Lineage ampliado sus medidas de control de plagas con el apoyo de Orkin para ayudar a reducir la presencia de moscas y roedores en los alrededores de las instalaciones y minimizar el impacto en los residentes y negocios de la zona; algunas de las medidas que se están aplicando actualmente son:

• Tratamientos diarios para el control de moscas, con un servicio adicional en caso de que sea necesario
• Inspecciones diarias del perímetro de la propiedad para detectar indicios de actividad de roedores
• Dispositivos para el control de roedores instalados en puntos estratégicos del recinto
• Se han instalado hasta 248 dispositivos de control de moscas en el exterior, entre los que se incluyen estaciones de cebo y trampas para moscas, con el fin de ayudar a reducir las poblaciones de moscas.
• Tratamientos específicos contra las moscas en los alrededores de los contenedores de basura, las zonas de carga, las zonas de drenaje, los perímetros de las vallas y otros lugares donde las moscas son más activas
• Seguimiento continuo para controlar la actividad de las plagas y adaptar las medidas de control según sea necesario
• Medidas de limpieza y saneamiento destinadas a eliminar los materiales y las condiciones que puedan atraer plagas o dar lugar a focos de reproducción

Transparencia del Gobierno y de los organismos públicos

Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta a lo largo de toda la respuesta y las labores de recuperación. Hemos mantenido una comunicación constante y fluida con los organismos locales, del condado, estatales y federales, así como con los cargos electos, durante todo el proceso de respuesta al incendio, limpieza y recuperación.

Esto incluye:

• Publicar informes diarios y compartir periódicamente información sobre el estado del emplazamiento, las actividades de limpieza, los resultados de los controles de la calidad del aire y los planes de recuperación, al tiempo que se responde a las preguntas de los organismos y las partes interesadas en el marco de un calendario de reuniones continuas con el Comando Unificado de Recuperación de Boyle Heights, que incluye a representantes de numerosas oficinas y organismos. Entre dichas oficinas y organismos se encuentran:
  • La Alcaldía, las oficinas del Ayuntamiento de Los Ángeles (incluido el Distrito 14), el Departamento de Gestión de Emergencias, el Cuerpo de Bomberos, el Departamento de Policía, el Departamento de Agua y Electricidad, la Junta de Obras Públicas, el Departamento de Parques y Ocio, la Oficina Administrativa Municipal y la Fiscalía Municipal. Entre los participantes del condado se han contado la Oficina de Gestión de Emergencias, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas, el Cuerpo de Bomberos del condado, el personal de la Junta de Supervisores, la Asesoría Jurídica del condado y otros organismos del condado. Entre los socios estatales y regionales se han contado Cal OES, CalEPA y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, entre otros.
• Participar en sesiones informativas, reuniones y visitas sobre el terreno para facilitar información actualizada y garantizar que los responsables dispongan de datos recientes sobre las labores de respuesta y recuperación. Esto incluye:
  • En una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso, la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado y más de 20 organizaciones comunitarias de Boyle Heights —entre ellas Proyecto Pastoral, Dolores Mission, Inclusive Action y la Alianza de Californianos para el Empoderamiento Comunitario (ACCE)—, se abordaron las campañas de puerta a puerta Lineagey sus iniciativas de impacto en la comunidad.
• Una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso (CD-14), la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado, el Departamento de Gestión de Emergencias de Los Ángeles (EMD), la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Los Ángeles (OEM), la Oficina del Senador estatal, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y el Departamento de Salud Pública, con el fin de analizar las iniciativas de apoyo a la comunidad y el progreso general de las labores de limpieza.
• No se ha impedido a ningún funcionario de la agencia que haya solicitado una visita al emplazamiento o que haya acudido sin previo aviso inspeccionar las instalaciones de primera mano. Creemos que es importante que los funcionarios y las autoridades reguladoras comprendan la complejidad y los retos que plantea esta situación, de modo que podamos colaborar para llevar a cabo la limpieza lo más rápidamente posible sin sacrificar la salud, la seguridad y el cumplimiento de la normativa.

Nuestros equipos están trabajando sin descanso en las labores de limpieza y recuperación, y comunicando los retos a los que nos enfrentamos para cumplir el plazo de 45 días establecido en la orden ejecutiva del alcalde. Hasta la fecha, ningún responsable municipal, comarcal o estatal ha ofrecido recursos que permitan acelerar las labores de limpieza más allá de los que Lineage ya Lineage movilizado.

Lineage Prevé gastar entre 80 y 100 millones de dólares en la limpieza

Lineage Esperamos con interés poder informar mañana a la Junta de Audiencias de la AQMD de la Costa Sur sobre los planes integrales de la empresa para la descontaminación y la reducción de olores. En consonancia con nuestro compromiso de total transparencia, compartimos los documentos que se examinarán ante la Junta de la AQMD. Estarán disponibles en la página web de la AQMD antes de la audiencia. 

Desde que se iniciaron las labores de limpieza el 7 de julio, Lineage retirado aproximadamente el 80 % de los residuos alimentarios y sigue llevando a cabo la limpieza de la forma más rápida y segura posible. Nuestro objetivo es completar la retirada de los residuos alimentarios a granel del recinto la próxima semana. 

Cada día, cientos de trabajadores, contratistas y expertos se encuentran en el lugar de los hechos trabajando sin descanso para acelerar las labores de limpieza, reducir los olores, proteger la salud pública y prestar asistencia directa a los residentes afectados. A continuación se detallan las medidas que hemos tomado hasta la fecha para mitigar los problemas de plagas y olores.

Lineage Hoy se ha dado a conocer que la empresa prevé destinar entre 80 y 100 millones de dólares a las labores de limpieza.

Lineage informado de forma constante y transparente sobre sus avances a través del Centro de Coordinación Unificado para la Recuperación de Boyle Heights, dirigido por el Ayuntamiento de Los Ángeles (que incluye docenas de departamentos municipales y del condado, así como la Oficina del Alcalde, el Distrito 1 de los Supervisores y el Distrito 14 del Consejo), mediante informes diarios y múltiples reuniones semanales. A continuación se ofrece una lista completa de los organismos que reciben los informes diarios de avances.

Lineage también Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta con el público, ofreciendo actualizaciones frecuentes y bilingües a través de una página web específica y de las redes sociales, así como por vías directas como el correo electrónico, una línea telefónica bilingüe y un formulario de solicitud en línea para que los miembros de la comunidad puedan plantear preguntas y expresar sus inquietudes.

Para apoyar a la comunidad en su proceso de recuperación, también hemos proporcionado más de 3,3 millones de dólares en ayudas. A continuación se ofrece más información sobre nuestras iniciativas de apoyo a la comunidad llevadas a cabo hasta la fecha.

LAS MEDIDAS DE CONTROL DE PLAGAS Y OLORES INCLUYEN:

• En todo el recinto se han instalado sistemas fijos de pulverización para el control de olores, destinados a desodorizar el aire y los materiales malolientes, así como un sistema robótico de pulverización sobre orugas.
• El neutralizador de olores se aplica a los residuos varias veces al día.
• Algunas partes del edificio están cubiertas para ayudar a contener los olores.
• Se han puesto en marcha nueve purificadores de aire industriales que aspiran el aire a través de filtros de carbón para ayudar a absorber los olores
• El agua se recoge y se bombea a un depósito de aguas residuales situado en las propias instalaciones, que está cubierto y conectado al sistema de recuperación de vapores.
• Se lleva a cabo la limpieza diaria de las zonas de recogida de aguas pluviales, las zonas de carga y los desagües
• Los contenedores de carga lateral en los que se depositan los residuos alimentarios se sellan inmediatamente en cuanto se llenan; a continuación, estos contenedores sellados se retiran lo antes posible.
• Una vez cargados los camiones, estos salen inmediatamente de las instalaciones siguiendo las rutas autorizadas.
• Se lleva a cabo un seguimiento continuo de la calidad del aire y se comparten los datos de monitorización tanto con las autoridades reguladoras locales como con la ciudadanía; la información sobre la monitorización del aire y un mapa interactivo están disponibles aquí
• Lineage ampliado sus medidas de control de plagas con el apoyo de Orkin para ayudar a reducir la presencia de moscas y roedores en los alrededores de las instalaciones y minimizar el impacto en los residentes y negocios de la zona; algunas de las medidas que se están aplicando actualmente son:
  • Tratamientos diarios para el control de moscas, con un servicio adicional en caso de que sea necesario
  • Inspecciones diarias del perímetro de la propiedad para detectar indicios de actividad de roedores
  • Dispositivos para el control de roedores instalados en puntos estratégicos del recinto
  • Se han instalado hasta 248 dispositivos de control de moscas en el exterior, entre los que se incluyen estaciones de cebo y trampas para moscas, con el fin de ayudar a reducir las poblaciones de moscas.
  • Tratamientos específicos contra las moscas en los alrededores de los contenedores de basura, las zonas de carga, las zonas de drenaje, los perímetros de las vallas y otros lugares donde las moscas son más activas
  • Seguimiento continuo para controlar la actividad de las plagas y adaptar las medidas de control según sea necesario
  • Medidas de limpieza y saneamiento destinadas a eliminar los materiales y las condiciones que puedan atraer plagas o dar lugar a focos de reproducción

APOYO A LA COMUNIDAD

Desde el principio, Lineage se ha comprometido a ayudar en todo lo posible: empezando por la adquisición de cañones de agua de gran potencia, con el apoyo de un equipo privado de bomberos de Texas; la financiación de helicópteros para el lanzamiento de agua; y, antes de que se extinguiera el incendio, la distribución de purificadores de aire y mascarillas a la comunidad, así como el suministro de comida a los residentes y a los bomberos.

LineageLas iniciativas de apoyo a la comunidad de la empresa ascienden a más de 3,3 millones de dólares.  

Lineage ha llevado a cabo una campaña de divulgación puerta a puerta entre los casi 800 hogares más cercanos al almacén —aquellos identificados por el Ayuntamiento y la Diputación como los más directamente afectados—. Hasta la fecha, el equipo de divulgación se ha puesto en contacto con aproximadamente el 87 % de estos hogares y sigue visitando aquellos a los que aún no ha podido llegar.

A fecha de 3 de agosto, los hogares del barrio más cercano han recibido:

• 599 purificadores de aire
• 651 aparatos de aire acondicionado portátiles
• 562 mascarillas N95
• 638 cajas de agua embotellada
• ~350 trampas para moscas
• 1.223 vales de alimentación por un importe total de 122.300 dólares
• 113 tarjetas de ayuda económica por un importe total de 113 000 dólares

A los hogares que cumplen los requisitos también se les ofrece ayuda para el realojamiento temporal, ayuda para el pago de las facturas de servicios públicos, productos para el control de plagas e información sobre otros recursos comunitarios.

Estas iniciativas directas en los barrios se suman al apoyo más amplio que ha prestado « Lineage » desde los primeros momentos del incendio. « Lineage » aportó 2 millones de dólares a la California Community Foundation, cuyos fondos se distribuyeron entre más de 20 organizaciones (véase la lista) para la adquisición de purificadores de aire y equipos de protección individual, alimentos y productos para el hogar, servicios médicos y de salud mental, ayudas a la vivienda, ayudas económicas, apoyo a las pequeñas empresas y actividades de divulgación comunitaria. 

Para dar respuesta a las solicitudes de alojamiento temporal, « Lineage » donó 100 000 dólares a United Way 211. Además, « Lineage » ha proporcionado recursos a toda la comunidad de Boyle Heights, entre los que se incluyen 655 purificadores de aire, 7 051 cajas de agua embotellada, 2 533 comidas preparadas, 3 260 mascarillas N95 y 7 000 cajas de comida distribuidas a través del Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles. 

TRANSPARENCIA DEL GOBIERNO Y DE LAS AGENCIAS

Lineage dado prioridad a la transparencia y a la comunicación abierta a lo largo de toda la respuesta y las labores de recuperación. Hemos mantenido una comunicación constante y fluida con los organismos locales, del condado, estatales y federales, así como con los cargos electos, durante todo el proceso de respuesta al incendio, limpieza y recuperación.

Esto incluye:

• Publicar informes diarios y compartir periódicamente información sobre el estado del emplazamiento, las actividades de limpieza, los resultados de los controles de la calidad del aire y los planes de recuperación, al tiempo que se responde a las preguntas de los organismos y las partes interesadas en el marco de un calendario de reuniones continuas con el Comando Unificado de Recuperación de Boyle Heights, que incluye a representantes de numerosas oficinas y organismos. Entre dichas oficinas y organismos se encuentran:
  • La Alcaldía, las oficinas del Ayuntamiento de Los Ángeles (incluido el Distrito 14), el Departamento de Gestión de Emergencias, el Cuerpo de Bomberos, el Departamento de Policía, el Departamento de Agua y Electricidad, la Junta de Obras Públicas, el Departamento de Parques y Ocio, la Oficina Administrativa Municipal y la Fiscalía Municipal. Entre los participantes del condado se han contado la Oficina de Gestión de Emergencias, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas, el Cuerpo de Bomberos del condado, el personal de la Junta de Supervisores, la Asesoría Jurídica del condado y otros organismos del condado. Entre los socios estatales y regionales se han contado Cal OES, CalEPA y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, entre otros.
• Participar en sesiones informativas, reuniones y visitas sobre el terreno para facilitar información actualizada y garantizar que los responsables dispongan de datos recientes sobre las labores de respuesta y recuperación. Esto incluye:
  • En una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso, la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado y más de 20 organizaciones comunitarias de Boyle Heights —entre ellas Proyecto Pastoral, Dolores Mission, Inclusive Action y la Alianza de Californianos para el Empoderamiento Comunitario (ACCE)—, se abordaron las campañas de puerta a puerta Lineagey sus iniciativas de impacto en la comunidad.
• Una reunión semanal con representantes del Distrito 14 del Congreso (CD-14), la Alcaldía, la Oficina del Supervisor del Condado, el Departamento de Gestión de Emergencias de Los Ángeles (EMD), la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Los Ángeles (OEM), la Oficina del Senador estatal, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) y el Departamento de Salud Pública, con el fin de analizar las iniciativas de apoyo a la comunidad y el progreso general de las labores de limpieza.
• No se ha impedido a ningún funcionario de la agencia que haya solicitado una visita al emplazamiento o que haya acudido sin previo aviso inspeccionar las instalaciones de primera mano. Creemos que es importante que los funcionarios y las autoridades reguladoras comprendan la complejidad y los retos que plantea esta situación, de modo que podamos colaborar para llevar a cabo la limpieza lo más rápidamente posible sin sacrificar la salud, la seguridad y el cumplimiento de la normativa.

Nuestros equipos están trabajando sin descanso en las labores de limpieza y recuperación, y comunicando los retos a los que nos enfrentamos para cumplir el plazo de 45 días establecido en la orden ejecutiva del alcalde. Hasta la fecha, ningún responsable municipal, comarcal o estatal ha ofrecido recursos que permitan acelerar las labores de limpieza más allá de los que Lineage ya Lineage movilizado.

Ver todas las actualizaciones archivadas