Réponse et rétablissement de Boyle Heights

Cher maire Bass et superviseur Solis :

Nous vous écrivons pour vous informer d’un obstacle sérieux à la remédiation que vous avez ordonnée.

Lineage a été préparé et autorisé à commencer les travaux de démolition sur le site de Los Palos ce matin, conformément à vos décrets exécutifs d’urgence et à la directive de santé publique du comté du 29 juin.

Notre travail est mis en scène et les débris sont prétraités et prêts à être déplacés. Les enquêteurs du LAFD ont confirmé qu’ils ne nous obligent pas à arrêter ce travail. La démolition est nécessaire pour régler les éruptions et éteindre le feu une bonne fois pour toutes.

Hier soir, à la veille d’un jour férié fédéral, Altus Power — propriétaire de l’installation solaire sur le toit dont l’équipement est soupçonné d’avoir déclenché l’incendie et qui s’est publiquement engagé à faire des résidents de Boyle Heights sa « première préoccupation » — a envoyé une correspondance exigeant que nous arrêtions la démolition du site. Les travaux que nous avons planifiés n’affectent pas la zone d’origine suspectée ni les matériaux potentiellement pertinents pour la préservation des preuves ou une enquête supplémentaire.

C’est inacceptable. La sécurité publique est notre priorité numéro un, et chaque heure de retard représente une heure que nous ne pouvons pas atténuer contre les incendies actifs, enlever les débris, traiter l’odeur ou nettoyer le site pour les habitants de Boyle Heights.

Contrairement à Altus et aux autres parties impliquées, Lineage est en première ligne depuis le premier jour, et nous sommes déterminés à tout faire en notre pouvoir pour mener un effort de remédiation sûr et rapide.

Comme indiqué dans notre rapport d’avancement du 2 juillet, nous avons préparé les conteneurs, les débris seront traités et préchargés sur place, et seront prêts à être transférés dans les sites d’enfouissement lors de leur ouverture lundi matin. Nous nous engageons à travailler tout au long du week-end férié pour ne pas perdre un seul jour. Altus n’a proposé aucun plan comparable et n’a montré aucun sentiment d’urgence similaire.

Au nom de toutes les communautés touchées, nous vous demandons d’agir immédiatement. Tenez Altus et toute autre partie cherchant à retarder le nettoyage et la prévention des incendies sur le site au même niveau de responsabilité auquel vous avez appliqué Lineage. Ordonnez-leur de se retirer et de permettre la remise en état de continuer.

La communauté de Boyle Heights ne peut pas se permettre d’avoir sa communauté prise en otage par un groupe dont l’équipement est soupçonné d’avoir déclenché cet incendie.

Cordialement,
Greg Lehmkuhl
Président et chef de la direction
Lineage, Inc.

Nous voulons vous fournir un rapport d’avancement sur le nettoyage de l’entrepôt de 1400 Los Palos.  Signal a complété son champ initial de travail, incluant la mobilisation des ressources pour être sur place immédiatement, le lancement des mesures de sécurité et d’atténuation du site ainsi que le nettoyage des débris extérieurs. Dans le cadre de la transition planifiée du projet, Clean Harbors dirigera désormais la démolition et l’enlèvement des déchets alimentaires.

Les activités de nettoyage se poursuivront sans interruption pendant cette transition. Comme mentionné précédemment, Lineage s’engage à assurer le nettoyage le plus rapide possible sans sacrifier la santé, la sécurité et la conformité réglementaire.

Clean Harbors est l’un des plus grands entrepreneurs en gestion des déchets et en réhabilitation environnementale en Amérique du Nord. Clean Harbors apporte les ressources spécialisées, l’expérience et les capacités nécessaires pour exécuter cette prochaine étape en toute sécurité. Signal continuera de soutenir la transition et d’assurer toute coordination nécessaire pour assurer la poursuite sans faille du projet. Nous remercions Signal pour leurs efforts remarquables et leur collaboration durant les premiers jours de ce processus de rétablissement et de nettoyage. 

De plus, les membres de la Lineage L’équipe reste sur place pour soutenir à la fois les opérations de nettoyage et nos efforts de réponse communautaire. Des mises à jour et plus d’informations sont disponibles onelineage.com/boyle-heights-fire-response 

Lineage s’engage à assurer le nettoyage le plus rapide possible sans sacrifier la santé, la sécurité et la conformité réglementaire. Nous sommes prêts à commencer le nettoyage dès que le LAFD remettra l’immeuble à son propriétaire et à nous en tant qu’exploitant locataire. Nous avons déjà engagé Signal Restoration Services, une entreprise de nettoyage de premier plan dans l’industrie, pour diriger nos efforts, et nous avons déjà préparé l’équipement de nettoyage sur place. Pour nous assurer d’avancer le plus rapidement possible, nous exhortons les différentes agences gouvernementales concernées à traiter rapidement tout permis ou autre approbation nécessaire pour commencer le nettoyage.

Alors que les efforts de nettoyage commencent, nous souhaitons affirmer les faits clés suivants :

• Ce site sert à entreposer et distribuer des aliments surgelés — pas des matières dangereuses — et fait partie d’un réseau plus vaste de chaîne d’approvisionnement qui nourrit des millions de personnes dans la grande région de Los Angeles et au-delà.
• Notre équipe a rapidement retiré l’ammoniac de l’installation, sans qu’aucune concentration d’ammoniac n’ait été détectée dans l’air depuis le début du feu.
• Les pompiers continueront d’être postés sur place pour s’attaquer aux points chauds et soutenir les mesures de sécurité des équipes de nettoyage.
• Des plans solides de désinfection, de contrôle des odeurs et de lutte antiparasitaire seront mis en œuvre, et nous explorons plusieurs moyens de minimiser les perturbations pour la communauté, notamment l’utilisation de remorques et de contenants étanches pour transporter les déchets hors site.

Notre nettoyage poursuit notre engagement à soutenir la communauté :

• Nous avons été profondément engagés avec le LAFD, et notre équipe a identifié et financé des hélicoptères Chinook pour réaliser d’énormes largages d’eau et des canons à eau puissants qui ont fait une énorme différence dans la lutte contre cet incendie.
• Nous avons livré des masques, des purificateurs d’air et de la nourriture à la communauté, et contribué 2 millions de dollars à la California Community Foundation qu’elle déploie rapidement au fur et à mesure que les besoins de la communauté émergent.

L’écrasement de cet incendie témoigne du courage, de l’expertise et des efforts extraordinaires des pompiers sur place. Nous sommes reconnaissants des actions rapides et continues du LAFD et des agences environnantes, et continuons d’être reconnaissants qu’aucun blessé n’ait été signalé. 

Les entrepôts frigorifères sont une infrastructure essentielle. Ils gardent les aliments périssables en sécurité lorsqu’ils passent des fermes et des ports aux épiceries. Ce n’est pas une industrie nouvelle ou expérimentale. L’entrepôt réfrigéré fonctionne à Los Angeles depuis plus d’un siècle (avec certaines installations centenaires encore en activité) et est regroupé autour du réseau régional de transport de marchandises, incluant les triages ferroviaires, les corridors de fret, et plus tard le réseau autoroutier le long de la rivière LA et à l’est du centre-ville. La géographie de ce réseau remonte à la fin des années 1800.

Nous sommes reconnaissants et encouragés par la nouvelle du service d’incendie de Los Angeles que, même si les choses peuvent toujours changer, ils cherchent à éteindre l’incendie en quelques jours et à remettre le bâtiment au propriétaire et à notre entreprise pour le nettoyage dès vendredi. Le courage et l’expertise que nous avons vus chez les pompiers du LAFD sont tout simplement extraordinaires.

Il ne fait aucun doute que cet incendie a eu un impact énorme sur la communauté locale, et nous sommes déterminés à être présents de toutes les façons possibles. Depuis le début, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le service d’incendie, ce qui nous a permis de trouver et de financer des canons à eau puissants d’ailleurs dans le sud de la Californie et du Texas, ainsi que de financer des hélicoptères Chinook capables de larguer d’eau massive en continu.

Fait crucial, notre équipe a rapidement retiré toute l’ammoniac du site, sans qu’aucune concentration d’ammoniac n’ait été détectée dans l’air depuis le début de l’incendie.

Nous voulons être transparents avec la communauté sur ce qui est entreposé dans ce bâtiment. Ce bâtiment sert à entreposer de la nourriture – viande, pain et autres aliments que l’on trouve à l’épicerie – et non des matières dangereuses.

Lineage est une entreprise de stockage frigorifique qui est employeuse dans la communauté de Boyle Heights depuis des années. Cet entrepôt fait partie d’un réseau qui aide à maintenir la circulation sécuritaire des aliments tout au long de la chaîne d’approvisionnement mondiale, en stockant et en manipulant des produits surgelés qui nourrissent des millions de personnes dans la région du Grand Los Angeles et au-delà.

Alors que nous demeurons déterminés à tout faire pour aider les pompiers et la communauté, nous voulons être clairs que cet incendie n’a pas été causé par nos opérations ni par notre équipe. Lineage est le locataire-exploitant de l’immeuble, et non le propriétaire. Nous croyons que l’incendie a commencé sur le toit lorsque le propriétaire de l’installation solaire, Altus Power, effectuait des tests. Le panneau solaire n’alimente pas directement le bâtiment, mais fournit de l’énergie au réseau électrique de la ville. Alors que nous nous mobilisons pour la communauté, nous encourageons aussi Altus à se joindre à nous pour offrir à la communauté de Boyle Heights le soutien dont elle a désespérément besoin.

Nous fournissons des purificateurs d’air et des masques à la communauté, et nous allons continuer à le faire tant qu’ils seront nécessaires. Nous avons aussi amené des camions-restaurants pour fournir près de 1 000 repas aux résidents de Boyle Heights et aux pompiers.

De plus, nous avons fait un don de 2 millions de dollars au California Community Impact Fund, qui sert à offrir un soutien immédiat aux résidents de Boyle Heights.

Pour plus d’informations, veuillez visiter : onelineage.com/boyle-heights-fire-response

LineageLa priorité absolue est la santé et la sécurité de nos membres d’équipe, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous vivons et opérons. Nous savons que de nombreuses personnes vivant près de notre établissement à Boyle Heights sont profondément bouleversées par l’incendie qui a commencé le 17 juin, et à juste titre.

En travaillant étroitement avec les autorités locales pour identifier les besoins les plus urgents de la communauté, Lineage a contribué 2 millions de dollars à la California Community Foundation (CCF) qui seront distribués pour soutenir les membres de la communauté touchés par l’incendie. Nous continuons également de collaborer avec les autorités locales pour fournir des purificateurs d’air, de la nourriture et d’autres ressources à la communauté. Notre don au CCF représente notre volonté d’activer rapidement et agilement le financement des organisations ayant le plus grand et le plus immédiat impact sur le terrain.

Depuis le début de l’incendie, nous sommes en communication régulière et continue avec le maire Bass, le conseiller municipal Jurado, le superviseur Solis et leurs équipes pour savoir comment mieux aider la communauté. Nous continuons d’être en contact fréquent avec leurs bureaux et restons reconnaissants pour leur leadership et leur compassion envers les personnes qu’ils servent.

Nous continuons également de travailler en étroite collaboration avec le service d’incendie de Los Angeles et d’autres agences pour soutenir leurs efforts de lutte contre l’incendie et de protection de la communauté. Pour renforcer leurs efforts courageux et inlassables, nous avons mis à profit notre réseau pour se procurer des canons à eau puissants du Texas, financer des hélicoptères pour poursuivre les largages d’eau, et collaborer avec d’autres entreprises industrielles pour obtenir de l’équipement supplémentaire afin d’accélérer les efforts de suppression des incendies.

Nous avons aussi pris des mesures proactives pour pomper l’ammoniac et le transporter hors site, éliminant ainsi la possibilité que l’ammoniac représente un risque pour la communauté. Nous pouvons confirmer qu’aucune concentration mesurable d’ammoniac n’a été enregistrée dans la communauté depuis le début du feu, et nous continuons d’être reconnaissants envers les pompiers remarquables de Los Angeles pour leur réponse courageuse et infatigable.

Nous nous engageons également à partager des informations exactes.

Lineage est une entreprise de stockage frigorifique et de logistique qui fait partie de la communauté de Boyle Heights depuis des années. L’entrepôt situé au 1400 S. Los Palos Street fait partie d’un réseau qui aide à maintenir la circulation sécuritaire des aliments à travers la chaîne d’approvisionnement mondiale, en stockant et en manipulant des produits surgelés qui nourrissent des millions de personnes dans la région du Grand Los Angeles et au-delà.

Nous voulons que nos voisins le sachent Lineage ne possède pas le bâtiment ni son réseau solaire sur le toit. Nous sommes les locataires-exploitants de l’entrepôt et louons le toit à une entreprise solaire tierce, responsable de l’exploitation et de l’entretien du réseau. Nous croyons que l’incendie a commencé sur le toit mercredi alors que les sous-traitants de l’entreprise entretenaient le réseau solaire.

Notre engagement envers cette communauté ne s’arrête pas là. Nous continuerons à partager les mises à jour pertinentes au fur et à mesure, et nous continuerons à travailler avec les responsables et les parties prenantes sur la réponse d’urgence et la réponse communautaire de toutes les façons possibles.

Pour plus d’informations, veuillez visiter :
onelineage.com/boyle-heights-fire-response

LineageLa priorité absolue est la santé et la sécurité de la communauté, et nous continuons de travailler en étroite collaboration avec le service d’incendie de Los Angeles et d’autres agences pour fournir toute l’aide possible. Nous sommes reconnaissants envers les pompiers remarquables de Los Angeles pour leurs efforts continus et courageux.

Lineage est le locataire-exploitant de cet immeuble. À ce moment-là, nous croyons que l’incendie a commencé alors que des essais étaient menés par des entrepreneurs du propriétaire tiers du panneau solaire situé sur le toit de l’installation.

Cette installation n’est pas utilisée pour l’entreposage de matières dangereuses. Elle sert principalement d’installation d’entreposage à température contrôlée pour les aliments surgelés avant qu’ils n’atteignent les communautés de la grande région de Los Angeles et au-delà.

D’après ce que nous comprenons du LAFD et de l’AQMD, aucune concentration mesurable d’ammoniac n’a été enregistrée dans la communauté depuis le début du feu. De plus, Lineage a pris de manière proactive des mesures supplémentaires pour extraire l’ammoniac et le transporter hors site, éliminant ainsi la possibilité que l’ammoniac représente un risque pour la communauté.

Cette installation et la chaîne d’approvisionnement avec laquelle elle se connecte emploient des centaines d’emplois locaux. Nous sommes reconnaissants qu’aucun membre de l’équipe de l’établissement n’ait été blessé.

LineageLa priorité absolue est la santé et la sécurité de nos employés, partenaires et des communautés dans lesquelles nous vivons et opérons. Nous sommes profondément reconnaissants envers le service d’incendie de Los Angeles (LAFD) pour sa réponse rapide, son professionnalisme et son soutien continu dans la protection de la communauté. Les spécialistes des matières dangereuses du LAFD continuent de surveiller la qualité de l’air dans la structure et les environs immédiats. Il est important de noter qu’il n’y a aucune indication qu’une libération d’ammoniac ait eu lieu. Nous sommes également encouragés que nos employés aient été évacués en toute sécurité et qu’aucun blessé n’a été signalé. Nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités locales et les équipes de premiers intervenants pour évaluer la situation et offrir du soutien. Il s’agit d’une affaire en évolution, et nous fournirons des mises à jour au besoin.

LineageLa priorité absolue est la santé et la sécurité de nos employés, partenaires et des communautés dans lesquelles nous vivons et opérons. Nous sommes au courant de l’incident et travaillons en étroite collaboration avec les autorités locales et les équipes de premiers intervenants pour évaluer la situation et offrir du soutien. Il s’agit d’une affaire en évolution, et nous fournirons des mises à jour au besoin.